FRAME:"commerce" Alignment Result

<< Index Page Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy

"commerce" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary

buy,v,commerce(FrameNet LexID=837)
(HowNet_LexID=009542) {采买,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009544) {采买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032233) {购,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032234) {购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032236) {购得,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032339) {沽,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032340) {沽,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=057754) {买,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057755) {买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077265) {收买,V},{buy in,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077266) {收买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077268) {收买,V},{bribe,V},entice|勾引,means=GiveAsGift|赠,crime|罪
(HowNet_LexID=077270) {收买,V},{buy over,V},entice|勾引,means=GiveAsGift|赠,crime|罪
buyer,n,commerce(FrameNet LexID=839)
(HowNet_LexID=057758) {买方,N},{buyer,N},human|人,*buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=057759) {买方,N},{buying party,N},human|人,*buy|买,commercial|商
charge,v,commerce(FrameNet LexID=1006)
(HowNet_LexID=013974) {冲,V},{develop,V},CauseToAppear|显现
(HowNet_LexID=013975) {冲,V},{charge,V},GoForward|前进
(HowNet_LexID=013976) {冲,V},{dash,V},GoForward|前进
(HowNet_LexID=013977) {冲,V},{rush,V},GoForward|前进
(HowNet_LexID=013982) {冲,V},{pour boiling water on,V},cook|烹调
(HowNet_LexID=013984) {冲,V},{confront,V},facing|朝向
(HowNet_LexID=013985) {冲,V},{face,V},facing|朝向
(HowNet_LexID=013987) {冲,V},{douche,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013988) {冲,V},{flush,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013989) {冲,V},{rinse,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013990) {冲,V},{wash away,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=013991) {冲,V},{wash out,V},wash|洗涤
(HowNet_LexID=014018) {冲锋,V},{assault,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=014019) {冲锋,V},{charge,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=031485) {攻击,V},{accuse,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=031486) {攻击,V},{charge,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=031487) {攻击,V},{assault,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=031489) {攻击,V},{attack,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=031491) {攻击,V},{launch an offensive,V},attack|攻打,military|军
(HowNet_LexID=031494) {攻击,V},{vilify,V},slander|诽谤
(HowNet_LexID=041592) {记帐,V},{charge to an account,V},record|记录,content=account|簿册,commercial|商
(HowNet_LexID=041593) {记帐,V},{keep account,V},record|记录,content=account|簿册,commercial|商
(HowNet_LexID=050881) {控,V},{accuse,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=050883) {控,V},{charge,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=050885) {控,V},{command,V},control|控制
(HowNet_LexID=050887) {控,V},{control,V},control|控制
(HowNet_LexID=050888) {控,V},{dominate,V},control|控制
(HowNet_LexID=050890) {控,V},{turn a container upside down to let the liquid trickle out,V},dump|倒出
(HowNet_LexID=050892) {控告,V},{accuse,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=050894) {控告,V},{charge,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=050895) {控告,V},{complain,V},accuse|控告
(HowNet_LexID=077182) {收费,V},{charge,V},levy|征收
(HowNet_LexID=077183) {收费,V},{collect fees,V},levy|征收
(HowNet_LexID=097856) {要价,V},{ask a price,V},propose|提出,content=price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=097857) {要价,V},{charge,V},propose|提出,content=price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=108829) {指控,V},{accuse,V},accuse|控告,police|警
(HowNet_LexID=108831) {指控,V},{charge,V},accuse|控告,police|警
cost,n,commerce(FrameNet LexID=1426)
(HowNet_LexID=019169) {代价,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027212) {费,N},{Fei,N},character|文字,surname|姓,human|人,ProperName|专
(HowNet_LexID=027213) {费,N},{charge,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027214) {费,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027215) {费,N},{dues,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027216) {费,N},{expenses,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027217) {费,N},{fee,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027220) {费,V},{expense,N},spend|花费
(HowNet_LexID=027242) {费用,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027243) {费用,N},{expenditure,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=027244) {费用,N},{expense,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=031306) {工本,N},{cost,N},expenditure|费用,commercial|商
(HowNet_LexID=037407) {花费,V},{expense,N},spend|花费
cost,v,commerce(FrameNet LexID=1428)
(HowNet_LexID=027218) {费,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=027219) {费,V},{expend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=027221) {费,V},{spend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035630) {耗资,V},{cost,V},spend|花费,patient=fund|资金
(HowNet_LexID=037405) {花费,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=037406) {花费,V},{expend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=037408) {花费,V},{spend,V},spend|花费
goods,n,commerce(FrameNet LexID=2850)
(HowNet_LexID=011116) {产品,N},{produce,N},artifact|人工物,$produce|制造,generic|统称
(HowNet_LexID=011117) {产品,N},{product,N},artifact|人工物,$produce|制造,generic|统称
(HowNet_LexID=039912) {货,N},{blockhead,N},human|人,unable|庸,undesired|莠
(HowNet_LexID=039913) {货,N},{idiot,N},human|人,unable|庸,undesired|莠
(HowNet_LexID=039914) {货,N},{commodity,N},inanimate|无生物,commercial|商,generic|统称
(HowNet_LexID=039915) {货,N},{goods,N},inanimate|无生物,commercial|商,generic|统称
(HowNet_LexID=039955) {货色,N},{stuff,N},human|人,unable|庸,undesired|莠
(HowNet_LexID=039956) {货色,N},{goods,N},inanimate|无生物,commercial|商,generic|统称
(HowNet_LexID=039957) {货色,N},{trash,N},inanimate|无生物,waste|废,undesired|莠
(HowNet_LexID=039958) {货色,N},{rubbish,N},text|语文,undesired|莠
(HowNet_LexID=039959) {货物,N},{commodity,N},inanimate|无生物,commercial|商,generic|统称
(HowNet_LexID=039960) {货物,N},{goods,N},inanimate|无生物,commercial|商,generic|统称
(HowNet_LexID=039961) {货物,N},{merchandise,N},inanimate|无生物,commercial|商,generic|统称
(HowNet_LexID=089362) {物品,N},{article,N},artifact|人工物,generic|统称
(HowNet_LexID=089363) {物品,N},{goods,N},artifact|人工物,generic|统称
(HowNet_LexID=109282) {制品,N},{goods,N},artifact|人工物,generic|统称
(HowNet_LexID=109283) {制品,N},{products,N},artifact|人工物,generic|统称
lease,v,commerce(FrameNet LexID=3596)
(HowNet_LexID=113549) {租借,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113550) {租借,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113552) {租借,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113553) {租借,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113554) {租借,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
pay,v,commerce(FrameNet LexID=4342)
(HowNet_LexID=029119) {付,V},{pay,V},pay|付
(HowNet_LexID=029120) {付,V},{hand over to,V},submit|交
(HowNet_LexID=029121) {付,V},{turn over to,V},submit|交
(HowNet_LexID=029122) {付出,V},{expend,V},pay|付
(HowNet_LexID=029124) {付出,V},{pay,V},pay|付
(HowNet_LexID=029132) {付款,V},{disburse,V},pay|付,possession=money|货币,commercial|商
(HowNet_LexID=029133) {付款,V},{pay out,V},pay|付,possession=money|货币,commercial|商
(HowNet_LexID=044062) {交,V},{cross,V},BeAcross|相交
(HowNet_LexID=044063) {交,V},{intersect,V},BeAcross|相交
(HowNet_LexID=044065) {交,V},{join,V},BeAcross|相交
(HowNet_LexID=044066) {交,V},{meet,V},BeAcross|相交
(HowNet_LexID=044067) {交,V},{reach,V},BeAcross|相交
(HowNet_LexID=044068) {交,V},{associate with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044069) {交,V},{breed,V},mating|交配
(HowNet_LexID=044071) {交,V},{have sexual intercourse,V},mating|交配
(HowNet_LexID=044072) {交,V},{mate,V},mating|交配
(HowNet_LexID=044073) {交,V},{deliver,V},submit|交
(HowNet_LexID=044075) {交,V},{hand over,V},submit|交
(HowNet_LexID=044191) {交纳,V},{hand in,V},pay|付
(HowNet_LexID=044192) {交纳,V},{pay,V},pay|付
(HowNet_LexID=044592) {缴付,V},{pay,V},pay|付
(HowNet_LexID=049295) {开支,V},{pay,V},pay|付
(HowNet_LexID=049296) {开支,V},{pay wages or salaries,V},pay|付,possession=payment|酬金
(HowNet_LexID=061295) {纳,V},{admit,V},include|纳入
(HowNet_LexID=061297) {纳,V},{pay,V},pay|付,commercial|商
(HowNet_LexID=061299) {纳,V},{accept,V},receive|收受
(HowNet_LexID=061301) {纳,V},{receive,V},receive|收受
(HowNet_LexID=061302) {纳,V},{offer,V},submit|交
(HowNet_LexID=108168) {支出,V},{disburse,V},pay|付,commercial|商
(HowNet_LexID=108170) {支出,V},{expend,V},pay|付,commercial|商
(HowNet_LexID=108172) {支出,V},{pay,V},pay|付,commercial|商
(HowNet_LexID=108176) {支付,V},{defray,V},pay|付,commercial|商
(HowNet_LexID=108178) {支付,V},{pay,V},pay|付,commercial|商
payment,n,commerce(FrameNet LexID=4344)
price,n,commerce(FrameNet LexID=4625)
(HowNet_LexID=019169) {代价,N},{cost,N},expenditure|费用
(HowNet_LexID=042342) {价,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=042343) {价,N},{value,N},attribute|属性,value|价值,&entity|实体
(HowNet_LexID=042353) {价目,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
(HowNet_LexID=042356) {价钱,N},{price,N},attribute|属性,price|价格,&physical|物质,commercial|商
purchase,n,commerce(FrameNet LexID=4716)
(HowNet_LexID=009519) {采办,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009530) {采购,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009543) {采买,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032232) {购,V},{buy,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032235) {购,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032241) {购买,V},{buy,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032245) {购买,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077202) {收购,V},{buy,N},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077204) {收购,V},{purchase,N},buy|买,commercial|商
purchase,v,commerce(FrameNet LexID=4718)
(HowNet_LexID=009518) {采办,V},{buy on a considerable scale,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009520) {采办,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009527) {采购,V},{go shopping,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009528) {采购,V},{make purchases,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009529) {采购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009542) {采买,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=009544) {采买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032233) {购,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032234) {购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032240) {购买,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032242) {购买,V},{go shopping,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032243) {购买,V},{make purchases,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032244) {购买,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032257) {购置,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077201) {收购,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=077203) {收购,V},{purchase,V},buy|买,commercial|商
purchaser,n,commerce(FrameNet LexID=4720)
rent,v,commerce(FrameNet LexID=4925)
(HowNet_LexID=014957) {出租,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=014958) {出租,V},{let,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=014959) {出租,V},{rent,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=055359) {赁,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=055360) {赁,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=055361) {赁,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=055362) {赁,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=055364) {赁,V},{let,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=055365) {赁,V},{rent,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113527) {租,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113529) {租,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113530) {租,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113531) {租,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113537) {租,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113538) {租,V},{let out,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113539) {租,V},{rent out,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113549) {租借,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113550) {租借,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113552) {租借,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113553) {租借,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113554) {租借,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113559) {租赁,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113561) {租赁,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113562) {租赁,V},{lease,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113563) {租赁,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113564) {租赁,V},{lease,V},lend|借出,commercial|商
(HowNet_LexID=113567) {租用,V},{charter,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113568) {租用,V},{hire,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113570) {租用,V},{rent,V},borrow|借入,commercial|商
(HowNet_LexID=113571) {租用,V},{take on lease,V},borrow|借入,commercial|商
retail,v,commerce(FrameNet LexID=4988)
(HowNet_LexID=055427) {零售,V},{retail,V},sell|卖,commercial|商
retailer,n,commerce(FrameNet LexID=4990)
sell,v,commerce(FrameNet LexID=5307)
(HowNet_LexID=014729) {出卖,V},{betray,V},betray|背叛
(HowNet_LexID=014731) {出卖,V},{sell sb. down the river,V},betray|背叛
(HowNet_LexID=014732) {出卖,V},{offer for sale,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014733) {出卖,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014734) {出卖,V},{sell out,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014851) {出手,V},{beat,V},beat|打
(HowNet_LexID=014852) {出手,V},{give out,V},give|给
(HowNet_LexID=014853) {出手,V},{get ... off one's hands,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014854) {出手,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014856) {出售,V},{offer for sale,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014859) {出售,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=032339) {沽,V},{buy,V},buy|买,commercial|商
(HowNet_LexID=032340) {沽,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=047047) {经销,V},{deal in,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=047048) {经销,V},{distribute,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=047051) {经销,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=047052) {经销,V},{sell on commission,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=057802) {卖,V},{betray,V},betray|背叛
(HowNet_LexID=057804) {卖,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=077749) {售,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=077757) {售卖,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=085206) {推销,V},{market,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=085207) {推销,V},{peddle,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=085208) {推销,V},{promote,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=085209) {推销,V},{promote sales,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=092159) {销,V},{melt,V},StateChange|态变,StateFin=liquid|液
(HowNet_LexID=092160) {销,V},{annul,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092162) {销,V},{cancel,V},remove|消除
(HowNet_LexID=092164) {销,V},{market,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=092167) {销,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=092168) {销,V},{expend,V},spend|花费,commercial|商
(HowNet_LexID=092170) {销,V},{spend,V},spend|花费,commercial|商
(HowNet_LexID=092180) {销售,V},{market,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=092183) {销售,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=094229) {行销,V},{be on sale,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=094230) {行销,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=101930) {游说,V},{go about drumming up support for an idea,V},persuade|劝说
(HowNet_LexID=101931) {游说,V},{go about selling an idea,V},persuade|劝说
(HowNet_LexID=101932) {游说,V},{go canvassing,V},persuade|劝说
seller,n,commerce(FrameNet LexID=5309)
(HowNet_LexID=057810) {卖方,N},{seller,N},human|人,*sell|卖,commercial|商
spend,v,commerce(FrameNet LexID=5738)
(HowNet_LexID=023646) {度,V},{surmise,V},guess|猜测
(HowNet_LexID=023647) {度,V},{gauge,V},measure|测量
(HowNet_LexID=023648) {度,V},{measure,V},measure|测量
(HowNet_LexID=023650) {度,V},{survey,V},measure|测量
(HowNet_LexID=023652) {度,V},{spend,V},pass|度过
(HowNet_LexID=027218) {费,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=027219) {费,V},{expend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=027221) {费,V},{spend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035601) {耗,V},{dawdle,V},lavish|浪费,patient=time|时间
(HowNet_LexID=035602) {耗,V},{waste time,V},lavish|浪费,patient=time|时间
(HowNet_LexID=035603) {耗,V},{consume,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035604) {耗,V},{cost,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035606) {耗费,V},{consume,V},spend|花费
(HowNet_LexID=035607) {耗费,V},{expend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=037366) {花,V},{expend,V},spend|花费
(HowNet_LexID=037368) {花,V},{spend,V},spend|花费
vend,v,commerce(FrameNet LexID=6598)
(HowNet_LexID=014856) {出售,V},{offer for sale,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=014859) {出售,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=026058) {贩卖,V},{peddle,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=026060) {贩卖,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=026061) {贩卖,V},{traffic,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=116783) {鬻,V},{sell,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=116784) {鬻,V},{vend,V},sell|卖,commercial|商
vendor,n,commerce(FrameNet LexID=6600)

HowNet Category Frequency Statistics

Updated at Thu Apr 29 10:33:01 2004 (GMT Time)