<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "personal_relationship" frame:Baseline Alignment by HowNet
- bachelor,n,personal_relationship(FrameNet LexID=392)
(HowNet_LexID=019498) {单身汉,N},{bachelor,N},human|人,single|单,male|男,^GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=033531) {光棍儿,N},{bachelor,N},human|人,single|单,male|男,^GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=076500) {士,N},{bachelor,N},human|人,male|男
(HowNet_LexID=095517) {学士,N},{bachelor,N},human|人,*study|学,education|教育
- beau,n,personal_relationship(FrameNet LexID=492)
(HowNet_LexID=037420) {花花公子,N},{beau,N},human|人,male|男,flighty|浮,undesired|莠
(HowNet_LexID=117006) {纨袴,N},{beau,N},human|人,male|男,flighty|浮,undesired|莠
(HowNet_LexID=117008) {纨绔,N},{beau,N},human|人,male|男,flighty|浮,undesired|莠
(HowNet_LexID=117010) {纨绔子弟,N},{beau,N},human|人,male|男,flighty|浮,undesired|莠
- befriend,v,personal_relationship(FrameNet LexID=503)
- betrothed,a,personal_relationship(FrameNet LexID=553)
- betrothed,n,personal_relationship(FrameNet LexID=554)
- boyfriend,n,personal_relationship(FrameNet LexID=706)
(HowNet_LexID=061551) {男朋友,N},{boyfriend,N},human|人,male|男,friend|友,desired|良
- break-up,n,personal_relationship(FrameNet LexID=736)
- buddy,n,personal_relationship(FrameNet LexID=787)
- cohabit,v,personal_relationship(FrameNet LexID=1194)
(HowNet_LexID=026845) {非法同居,V},{cohabit,V},GetMarried|结婚,undesired|莠
(HowNet_LexID=083935) {同居,V},{cohabit,V},alive|活着,manner=together|共同,#GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=116830) {姘居,V},{cohabit,V},GetMarried|结婚,undesired|莠
- cohabitation,n,personal_relationship(FrameNet LexID=1195)
(HowNet_LexID=026846) {非法同居,V},{cohabitation,N},GetMarried|结婚,undesired|莠
(HowNet_LexID=083936) {同居,V},{cohabitation,N},alive|活着,manner=together|共同,#GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=116831) {姘居,V},{cohabitation,N},GetMarried|结婚,undesired|莠
- companion,n,personal_relationship(FrameNet LexID=1257)
(HowNet_LexID=002548) {伴,N},{companion,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=002555) {伴侣,N},{companion,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=039676) {伙伴,N},{companion,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=056699) {侣,N},{companion,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=083882) {同伴,N},{companion,N},human|人,friend|友
- couple,n,personal_relationship(FrameNet LexID=1445)
(HowNet_LexID=023986) {对,CLAS},{couple,N},NounUnit|名量,double|复,&human|人
(HowNet_LexID=028357) {夫妻,N},{couple,N},human|人,family|家,mass|众
(HowNet_LexID=054291) {俩口,N},{couple,N},human|人,family|家,male|男,female|女,*GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=054779) {两口子,N},{couple,N},human|人,family|家,male|男,female|女,*GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=114733) {俪,N},{couple,N},human|人,family|家,male|男,female|女,*GetMarried|结婚
- court,v,personal_relationship(FrameNet LexID=1448)
- date,v,personal_relationship(FrameNet LexID=1628)
- divorce,n,personal_relationship(FrameNet LexID=1961)
(HowNet_LexID=053648) {离婚,V},{divorce,N},separate|分离,#GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=053692) {离异,V},{divorce,N},separate|分离
(HowNet_LexID=053693) {离异,V},{divorce,N},separate|分离,#GetMarried|结婚
- divorce,v,personal_relationship(FrameNet LexID=1962)
(HowNet_LexID=053649) {离婚,V},{divorce,V},separate|分离,#GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=053691) {离异,V},{divorce,V},separate|分离
(HowNet_LexID=053694) {离异,V},{divorce,V},separate|分离,#GetMarried|结婚
- divorced,a,personal_relationship(FrameNet LexID=1963)
- divorcee,n,personal_relationship(FrameNet LexID=1964)
(HowNet_LexID=053662) {离了婚的人,N},{divorcee,N},human|人,*separate|分离,#GetMarried|结婚
- engaged,a,personal_relationship(FrameNet LexID=2191)
- engagement,n,personal_relationship(FrameNet LexID=2192)
(HowNet_LexID=044914) {接触,V},{engagement,N},fight|争斗,military|军
(HowNet_LexID=104063) {约会,V},{engagement,N},meet|会面
- estranged,a,personal_relationship(FrameNet LexID=2253)
- friend,n,personal_relationship(FrameNet LexID=2667)
(HowNet_LexID=064138) {朋,N},{friend,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=064146) {朋友,N},{friend,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=078260) {熟人,N},{friend,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=102428) {友,N},{friend,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=102437) {友好,N},{friend,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=102444) {友朋,N},{friend,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=102446) {友人,N},{friend,N},human|人,friend|友
- girlfriend,n,personal_relationship(FrameNet LexID=2783)
- husband,n,personal_relationship(FrameNet LexID=3221)
- inamorata,n,personal_relationship(FrameNet LexID=3273)
- leave,v,personal_relationship(FrameNet LexID=3600)
- lover,n,personal_relationship(FrameNet LexID=3708)
(HowNet_LexID=000572) {爱好者,N},{lover,N},human|人,*FondOf|喜欢,#WhileAway|消闲
(HowNet_LexID=000592) {爱侣,N},{lover,N},human|人,friend|友,*love|爱恋,desired|良
(HowNet_LexID=000606) {爱人,N},{lover,N},human|人,friend|友,*love|爱恋,desired|良
(HowNet_LexID=068864) {情夫,N},{lover,N},human|人,male|男,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
(HowNet_LexID=091527) {相好,N},{lover,N},human|人,female|女,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
- marriage,n,personal_relationship(FrameNet LexID=3786)
(HowNet_LexID=039362) {婚,N},{marriage,N},fact|事情,GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=039365) {婚嫁,N},{marriage,N},fact|事情,GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=039377) {婚事,N},{marriage,N},fact|事情,GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=039380) {婚姻,N},{marriage,N},fact|事情,GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=042441) {嫁,V},{marriage,N},MarryTo|嫁
(HowNet_LexID=068144) {亲,N},{marriage,N},fact|事情,GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=068199) {亲事,N},{marriage,N},fact|事情,GetMarried|结婚
- married,a,personal_relationship(FrameNet LexID=3787)
- marry,v,personal_relationship(FrameNet LexID=3789)
- mistress,n,personal_relationship(FrameNet LexID=3913)
(HowNet_LexID=024881) {二奶,N},{mistress,N},human|人,female|女,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
(HowNet_LexID=068867) {情妇,N},{mistress,N},human|人,female|女,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
(HowNet_LexID=091528) {相好,N},{mistress,N},human|人,female|女,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
(HowNet_LexID=116827) {姘妇,N},{mistress,N},human|人,female|女,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
- moll,n,personal_relationship(FrameNet LexID=3933)
- paramour,n,personal_relationship(FrameNet LexID=4288)
(HowNet_LexID=116822) {姘夫,N},{paramour,N},human|人,male|男,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
(HowNet_LexID=116829) {姘妇,N},{paramour,N},human|人,female|女,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
(HowNet_LexID=116834) {姘头,N},{paramour,N},human|人,*love|爱恋,*mating|交配,undesired|莠
- partner,n,personal_relationship(FrameNet LexID=4309)
(HowNet_LexID=002549) {伴,N},{partner,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=002557) {伴侣,N},{partner,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=017478) {搭档,N},{partner,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=039675) {伙,N},{partner,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=039677) {伙伴,N},{partner,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=039686) {伙计,N},{partner,N},human|人,friend|友
(HowNet_LexID=083906) {同党,N},{partner,N},human|人,friend|友,*engage|从事
(HowNet_LexID=083931) {同伙,N},{partner,N},human|人,friend|友,*engage|从事
(HowNet_LexID=085530) {托儿,N},{partner,N},human|人,friend|友,*engage|从事,#crime|罪
- seeing,v,personal_relationship(FrameNet LexID=5294)
- separate,v,personal_relationship(FrameNet LexID=5322)
- separation,n,personal_relationship(FrameNet LexID=5324)
(HowNet_LexID=010929) {拆开,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=023880) {断开,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=027286) {分,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=027338) {分叉,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=027369) {分割,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=027373) {分隔,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=027415) {分开,V},{separation,N},farewell|离别
(HowNet_LexID=027417) {分开,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=027430) {分离,V},{separation,N},farewell|离别
(HowNet_LexID=027432) {分离,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=030830) {割裂,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=030929) {隔,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=030938) {隔断,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=030945) {隔开,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=045483) {解,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=052860) {劳燕分飞,V},{separation,N},farewell|离别
(HowNet_LexID=089462) {析,V},{separation,N},separate|分离
(HowNet_LexID=113718) {阻隔,V},{separation,N},separate|分离
- significant other,n,personal_relationship(FrameNet LexID=5471)
- single,a,personal_relationship(FrameNet LexID=5483)
- spinster,n,personal_relationship(FrameNet LexID=5751)
- spouse,n,personal_relationship(FrameNet LexID=5775)
(HowNet_LexID=052936) {老伴,N},{spouse,N},human|人,family|家
(HowNet_LexID=063166) {偶,N},{spouse,N},human|人,family|家,mass|众
(HowNet_LexID=063982) {配偶,N},{spouse,N},human|人,family|家
- sugar_daddy,n,personal_relationship(FrameNet LexID=6005)
- suitor,n,personal_relationship(FrameNet LexID=6015)
(HowNet_LexID=068988) {请愿人,N},{suitor,N},human|人,*request|要求,politics|政
(HowNet_LexID=068993) {请愿者,N},{suitor,N},human|人,*request|要求,politics|政
- tie the knot,v,personal_relationship(FrameNet LexID=6271)
- wed,v,personal_relationship(FrameNet LexID=6727)
- wedding,n,personal_relationship(FrameNet LexID=6728)
- widow,n,personal_relationship(FrameNet LexID=6783)
(HowNet_LexID=032861) {寡妇,N},{widow,N},human|人,female|女
(HowNet_LexID=099087) {遗孀,N},{widow,N},human|人,female|女
(HowNet_LexID=116927) {孀,N},{widow,N},human|人,female|女
(HowNet_LexID=116928) {孀妇,N},{widow,N},human|人,female|女
- widow,v,personal_relationship(FrameNet LexID=6784)
- widowed,a,personal_relationship(FrameNet LexID=6785)
- widower,n,personal_relationship(FrameNet LexID=6786)
- wife,n,personal_relationship(FrameNet LexID=6788)
- woo,v,personal_relationship(FrameNet LexID=6826)
(HowNet_LexID=069133) {求爱,V},{woo,V},ShowLove|示爱
(HowNet_LexID=111932) {追求,V},{woo,V},ShowLove|示爱
HowNet Category Frequency Statistics
human|人:56,separate|分离:21,fact|事情:6,getmarried|结婚:4,farewell|离别:3,showlove|示爱:2,alive|活着:2,meet|会面:1,fight|争斗:1,marryto|嫁:1,noununit|名量:1
Updated at Thu Apr 29 10:32:58 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng