<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "residence" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- camp,n,residence(FrameNet LexID=873)
(HowNet_LexID=100794) {营,N},{camp,N},facilities|设施,space|空间
(HowNet_LexID=100795) {营,N},{barracks,N},facilities|设施,space|空间,military|军,@reside|住下
(HowNet_LexID=100798) {营,N},{battalion,N},part|部件,%army|军队
(HowNet_LexID=100802) {营地,N},{camping ground,N},place|地方,military|军
(HowNet_LexID=100803) {营地,N},{campsite,N},place|地方,military|军
- camp,v,residence(FrameNet LexID=874)
(HowNet_LexID=056517) {露营,V},{camp,V},reside|住下
(HowNet_LexID=056518) {露营,V},{encamp,V},reside|住下
(HowNet_LexID=100796) {营,V},{operate,V},manage|管理
(HowNet_LexID=100797) {营,V},{run,V},manage|管理,commercial|商
(HowNet_LexID=100799) {营,V},{seek,V},seek|谋取
- camped,a,residence(FrameNet LexID=876)
- camper,n,residence(FrameNet LexID=877)
- dwell,v,residence(FrameNet LexID=2085)
(HowNet_LexID=015214) {处,V},{get along with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=015215) {处,V},{deal with,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015216) {处,V},{handle,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015222) {处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015224) {处,V},{sentence,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015225) {处,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015226) {处,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015227) {处,V},{be,V},situated|处于
(HowNet_LexID=015228) {处,V},{be situated,V},situated|处于
(HowNet_LexID=111014) {住,V},{cease,V},finish|完毕
(HowNet_LexID=111015) {住,V},{stop,V},finish|完毕
(HowNet_LexID=111016) {住,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=111017) {住,V},{reside,V},reside|住下
(HowNet_LexID=111018) {住,V},{stay,V},reside|住下
- dweller,n,residence(FrameNet LexID=2086)
- inhabit,v,residence(FrameNet LexID=3326)
- inhabitant,n,residence(FrameNet LexID=3327)
(HowNet_LexID=047864) {居民,N},{citizen,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047865) {居民,N},{denizen,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047866) {居民,N},{inhabitant,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047867) {居民,N},{resident,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047894) {居住者,N},{habitant,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=111030) {住户,N},{household,N},community|团体,family|家,*reside|住下
(HowNet_LexID=111031) {住户,N},{resident,N},community|团体,family|家,*reside|住下
- live,v,residence(FrameNet LexID=3661)
(HowNet_LexID=015214) {处,V},{get along with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=015215) {处,V},{deal with,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015216) {处,V},{handle,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015222) {处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015224) {处,V},{sentence,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015225) {处,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015226) {处,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015227) {处,V},{be,V},situated|处于
(HowNet_LexID=015228) {处,V},{be situated,V},situated|处于
(HowNet_LexID=034373) {过,V},{be contagious,V},CauseAffect|传染,medical|医
(HowNet_LexID=034374) {过,V},{infect,V},CauseAffect|传染,medical|医
(HowNet_LexID=034379) {过,V},{celebrate,V},congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=034380) {过,V},{keep,V},congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=034381) {过,V},{observe,V},congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=034382) {过,V},{cross,V},cross|越过
(HowNet_LexID=034383) {过,V},{go beyond,V},cross|越过
(HowNet_LexID=034384) {过,V},{pass,V},cross|越过
(HowNet_LexID=034385) {过,V},{go over,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034386) {过,V},{spend,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034387) {过,V},{undergo a process of,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034390) {过,V},{exceed,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=034391) {过,V},{go through,V},undergo|经受
(HowNet_LexID=034528) {过日子,V},{get along,V},MakeLiving|谋生
(HowNet_LexID=034529) {过日子,V},{live,V},MakeLiving|谋生
(HowNet_LexID=039533) {活,V},{activate,V},CauseToLive|使活
(HowNet_LexID=039543) {活,V},{live,V},alive|活着
(HowNet_LexID=111014) {住,V},{cease,V},finish|完毕
(HowNet_LexID=111015) {住,V},{stop,V},finish|完毕
(HowNet_LexID=111016) {住,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=111017) {住,V},{reside,V},reside|住下
(HowNet_LexID=111018) {住,V},{stay,V},reside|住下
- lodge,v,residence(FrameNet LexID=3684)
(HowNet_LexID=041397) {寄宿,V},{board,V},reside|住下,education|教育
(HowNet_LexID=041398) {寄宿,V},{lodge,V},reside|住下,education|教育
- occupant,n,residence(FrameNet LexID=4155)
(HowNet_LexID=105964) {占领者,N},{occupant,N},human|人,*occupy|占领,military|军
(HowNet_LexID=105965) {占领者,N},{occupier,N},human|人,*occupy|占领,military|军
- occupy,v,residence(FrameNet LexID=4156)
(HowNet_LexID=063509) {盘踞,V},{be entranced,V},situated|处于
(HowNet_LexID=063510) {盘踞,V},{illegally or forcibly occupy,V},situated|处于
(HowNet_LexID=105936) {占,V},{constitute,V},BeMember|隶属
(HowNet_LexID=105937) {占,V},{hold,V},BeMember|隶属
(HowNet_LexID=105938) {占,V},{make up,V},BeMember|隶属
(HowNet_LexID=105939) {占,V},{practice divination,V},guess|猜测
(HowNet_LexID=105940) {占,V},{take,V},obtain|得到
(HowNet_LexID=105941) {占,V},{occupy,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=105942) {占,V},{seize,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=105951) {占据,V},{hold,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=105953) {占据,V},{occupy,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=105957) {占领,V},{capture,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=105959) {占领,V},{occupy,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=105960) {占领,V},{seize,V},occupy|占领
- reside,v,residence(FrameNet LexID=4974)
(HowNet_LexID=015214) {处,V},{get along with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=015215) {处,V},{deal with,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015216) {处,V},{handle,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015222) {处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015224) {处,V},{sentence,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015225) {处,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015226) {处,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015227) {处,V},{be,V},situated|处于
(HowNet_LexID=015228) {处,V},{be situated,V},situated|处于
(HowNet_LexID=047848) {居,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=047849) {居,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=047850) {居,V},{reside,V},reside|住下
(HowNet_LexID=047852) {居,V},{be in a certain position,V},situated|处于
(HowNet_LexID=047853) {居,V},{occupy,V},situated|处于
(HowNet_LexID=047888) {居住,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=047889) {居住,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=047890) {居住,V},{reside,V},reside|住下
(HowNet_LexID=103296) {寓,V},{contain,V},contain|包含
(HowNet_LexID=103298) {寓,V},{imply,V},contain|包含
(HowNet_LexID=103301) {寓,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=103303) {寓,V},{reside,V},reside|住下
(HowNet_LexID=103317) {寓于,V},{be contained in,V},situated|处于,location=<>
(HowNet_LexID=103318) {寓于,V},{reside in,V},situated|处于,location=<>
(HowNet_LexID=111014) {住,V},{cease,V},finish|完毕
(HowNet_LexID=111015) {住,V},{stop,V},finish|完毕
(HowNet_LexID=111016) {住,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=111017) {住,V},{reside,V},reside|住下
(HowNet_LexID=111018) {住,V},{stay,V},reside|住下
- resident,n,residence(FrameNet LexID=4976)
(HowNet_LexID=047864) {居民,N},{citizen,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047865) {居民,N},{denizen,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047866) {居民,N},{inhabitant,N},human|人,*reside|住下
(HowNet_LexID=047867) {居民,N},{resident,N},human|人,*reside|住下
- room,v,residence(FrameNet LexID=5095)
- room-mate,n,residence(FrameNet LexID=5096)
- shack up,v,residence(FrameNet LexID=5344)
- squat,v,residence(FrameNet LexID=5810)
(HowNet_LexID=024177) {蹲,V},{squat,V},sit|坐蹲
(HowNet_LexID=024178) {蹲,V},{squat on the heels,V},sit|坐蹲
(HowNet_LexID=024179) {蹲,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=048260) {踞,V},{squat,V},occupy|占领
(HowNet_LexID=048262) {踞,V},{crouch,V},sit|坐蹲
(HowNet_LexID=048264) {踞,V},{sit,V},sit|坐蹲
(HowNet_LexID=048265) {踞,V},{squat,V},sit|坐蹲
- squatter,n,residence(FrameNet LexID=5811)
- stay,v,residence(FrameNet LexID=5864)
(HowNet_LexID=015214) {处,V},{get along with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=015215) {处,V},{deal with,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015216) {处,V},{handle,V},handle|处理
(HowNet_LexID=015222) {处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015224) {处,V},{sentence,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015225) {处,V},{dwell,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015226) {处,V},{live,V},reside|住下
(HowNet_LexID=015227) {处,V},{be,V},situated|处于
(HowNet_LexID=015228) {处,V},{be situated,V},situated|处于
(HowNet_LexID=019002) {呆,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=019255) {待,V},{entertain,V},entertain|招待
(HowNet_LexID=019257) {待,V},{need,V},request|要求
(HowNet_LexID=019258) {待,V},{linger,V},stay|停留
(HowNet_LexID=019259) {待,V},{remain,V},stay|停留
(HowNet_LexID=019260) {待,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=019261) {待,V},{deal with,V},treat|对待
(HowNet_LexID=019262) {待,V},{treat,V},treat|对待
(HowNet_LexID=019263) {待,V},{await,V},wait|等待
(HowNet_LexID=019264) {待,V},{wait,V},wait|等待
(HowNet_LexID=023342) {逗,V},{provoke,V},entice|勾引
(HowNet_LexID=023344) {逗,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=023345) {逗,V},{stop,V},stay|停留
(HowNet_LexID=023347) {逗,V},{amuse,V},tease|取乐
(HowNet_LexID=023348) {逗,V},{kid,V},tease|取乐
(HowNet_LexID=023349) {逗,V},{play with,V},tease|取乐
(HowNet_LexID=023350) {逗,V},{tease,V},tease|取乐
(HowNet_LexID=023355) {逗留,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=023357) {逗留,V},{stop,V},stay|停留
(HowNet_LexID=024177) {蹲,V},{squat,V},sit|坐蹲
(HowNet_LexID=024178) {蹲,V},{squat on the heels,V},sit|坐蹲
(HowNet_LexID=024179) {蹲,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=055859) {留,V},{leave behind,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=055860) {留,V},{keep,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=055862) {留,V},{reserve,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=055863) {留,V},{save,V},SetAside|留存
(HowNet_LexID=055864) {留,V},{grow,V},keep|保持
(HowNet_LexID=055865) {留,V},{let grow,V},keep|保持
(HowNet_LexID=055866) {留,V},{wear,V},keep|保持
(HowNet_LexID=055867) {留,V},{accept,V},receive|收受
(HowNet_LexID=055868) {留,V},{take,V},receive|收受
(HowNet_LexID=055869) {留,V},{ask ... to stay,V},request|要求,ResultEvent=stay|停留
(HowNet_LexID=055870) {留,V},{remain,V},stay|停留
(HowNet_LexID=055871) {留,V},{stay,V},stay|停留
(HowNet_LexID=055872) {留,V},{study in a foreign country,V},study|学,#foreign|洋
(HowNet_LexID=057322) {落脚,V},{put up,V},reside|住下
(HowNet_LexID=057323) {落脚,V},{stay,V},reside|住下
(HowNet_LexID=057324) {落脚,V},{stop over,V},reside|住下
HowNet Category Frequency Statistics
reside|住下:24,stay|停留:15,occupy|占领:13,situated|处于:8,human|人:7,sit|坐蹲:7,setaside|留存:4,tease|取乐:4,contain|包含:3,punish|处罚:3,pass|度过:3,congratulate|祝贺:3,keep|保持:3,bemember|隶属:3,cross|越过:3,receive|收受:2,manage|管理:2,request|要求:2,treat|对待:2,entertain|招待:2,causeaffect|传染:2,alive|活着:2,handle|处理:2,community|团体:2,place|地方:2,wait|等待:2,makeliving|谋生:2,facilities|设施:2,finish|完毕:2,study|学:1,passon|留给:1,associate|交往:1,entice|勾引:1,surpass|强过:1,causetolive|使活:1,obtain|得到:1,part|部件:1,undergo|经受:1,guess|猜测:1,seek|谋取:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:03 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng