<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "giving" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- bequeath,v,giving(FrameNet LexID=543)
(HowNet_LexID=114954) {诒,V},{make a gift of,V},GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=114955) {诒,V},{present,V},GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=114957) {诒,V},{bequeath,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=114959) {诒,V},{hand down,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=114960) {诒,V},{leave behind,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=117522) {贻,V},{make a gift of,V},GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=117523) {贻,V},{present,V},GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=117525) {贻,V},{bequeath,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=117527) {贻,V},{hand down,V},PassOn|留给
(HowNet_LexID=117528) {贻,V},{leave behind,V},PassOn|留给
- donate,v,giving(FrameNet LexID=1974)
(HowNet_LexID=009139) {布施,V},{donate,V},donate|捐
(HowNet_LexID=009141) {布施,V},{give alms,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048341) {捐,V},{abandon,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=048343) {捐,V},{relinquish,V},abandon|放弃
(HowNet_LexID=048344) {捐,V},{contribute,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048346) {捐,V},{donate,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048348) {捐,V},{subscribe,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048363) {捐献,V},{contribute,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048364) {捐献,V},{donate,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048366) {捐献,V},{present,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048368) {捐赠,V},{contribute as a gift,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048370) {捐赠,V},{donate,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048372) {捐赠,V},{present,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048374) {捐助,V},{contribute,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048376) {捐助,V},{donate,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048378) {捐助,V},{offer,V},donate|捐
- donation,n,giving(FrameNet LexID=1975)
(HowNet_LexID=009140) {布施,V},{donation,N},donate|捐
(HowNet_LexID=048375) {捐助,V},{contribution,N},donate|捐
(HowNet_LexID=048377) {捐助,V},{donation,N},donate|捐
- donor,n,giving(FrameNet LexID=1978)
- endow,v,giving(FrameNet LexID=2188)
(HowNet_LexID=028978) {赋予,V},{entrust,V},give|给
- fob_off,v,giving(FrameNet LexID=2593)
- foist,v,giving(FrameNet LexID=2594)
- gift,n,giving(FrameNet LexID=2776)
(HowNet_LexID=009413) {才,N},{ability,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=009414) {才,N},{talent,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=009416) {才,N},{capable person,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=036208) {贺礼,N},{gift as a token of congratulation,N},tool|用具,*congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=053842) {礼,N},{courtesy,N},attribute|属性,behavior|举止,gracious|雅,&human|人,desired|良
(HowNet_LexID=053843) {礼,N},{etiquette,N},attribute|属性,behavior|举止,gracious|雅,&human|人,desired|良
(HowNet_LexID=053844) {礼,N},{manners,N},attribute|属性,behavior|举止,gracious|雅,&human|人,desired|良
(HowNet_LexID=053845) {礼,N},{ceremony,N},fact|事情
(HowNet_LexID=053846) {礼,N},{rite,N},fact|事情
(HowNet_LexID=053847) {礼,N},{gift,N},physical|物质,$GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=053848) {礼,N},{present,N},physical|物质,$GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=053890) {礼物,N},{gift,N},physical|物质,$GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=053891) {礼物,N},{present,N},physical|物质,$GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=082673) {天才,N},{endowment,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=082674) {天才,N},{gift,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=082675) {天才,N},{genius,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=082676) {天才,N},{talent,N},human|人,able|能,desired|良
(HowNet_LexID=114877) {禀赋,N},{gift,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
(HowNet_LexID=114878) {禀赋,N},{natural endowment,N},attribute|属性,ability|能力,&human|人
- gift,v,giving(FrameNet LexID=2777)
- give,v,giving(FrameNet LexID=2789)
(HowNet_LexID=021469) {递,V},{give,V},submit|交
(HowNet_LexID=021470) {递,V},{hand over,V},submit|交
(HowNet_LexID=021471) {递,V},{pass,V},submit|交
(HowNet_LexID=025009) {发放,V},{extend,V},issue|分发
(HowNet_LexID=025011) {发放,V},{grant,V},issue|分发
(HowNet_LexID=025012) {发放,V},{provide,V},issue|分发
(HowNet_LexID=031079) {给,V},{allow,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031080) {给,V},{give,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031081) {给,V},{let,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031082) {给,V},{give,V},give|给
(HowNet_LexID=031083) {给,V},{grant,V},give|给
(HowNet_LexID=031084) {给,V},{provide,V},provide|供
(HowNet_LexID=031085) {给,V},{supply,V},provide|供
(HowNet_LexID=031094) {给以,V},{give,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031095) {给以,V},{grant,V},give|给
(HowNet_LexID=031096) {给予,V},{give,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031097) {给予,V},{render,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031098) {给予,V},{give,V},give|给
(HowNet_LexID=031099) {给予,V},{offer,V},give|给
(HowNet_LexID=031100) {给与,V},{give,V},give|给
(HowNet_LexID=031101) {给与,V},{grant,V},give|给
(HowNet_LexID=048368) {捐赠,V},{contribute as a gift,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048370) {捐赠,V},{donate,V},donate|捐
(HowNet_LexID=048372) {捐赠,V},{present,V},donate|捐
(HowNet_LexID=070101) {让给,V},{sell ... at a fair price,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=077714) {授,V},{award,V},grant|赐
(HowNet_LexID=077715) {授,V},{confer,V},grant|赐
(HowNet_LexID=077717) {授,V},{give,V},grant|赐
(HowNet_LexID=077718) {授,V},{vest,V},grant|赐
(HowNet_LexID=077719) {授,V},{instruct,V},teach|教
(HowNet_LexID=077721) {授,V},{teach,V},teach|教
(HowNet_LexID=080017) {送,V},{give,V},GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=080018) {送,V},{give as a present,V},GiveAsGift|赠
(HowNet_LexID=080019) {送,V},{see ... off,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=080020) {送,V},{see ... out,V},farewell|离别
(HowNet_LexID=080022) {送,V},{accompany,V},follow|跟随
(HowNet_LexID=080023) {送,V},{escort,V},follow|跟随
(HowNet_LexID=080025) {送,V},{carry,V},transmit|传送
(HowNet_LexID=080026) {送,V},{deliver,V},transmit|传送
(HowNet_LexID=102925) {予,V},{give,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=102926) {予,V},{bestow,V},give|给
(HowNet_LexID=102927) {予,V},{give,V},give|给
(HowNet_LexID=102928) {予,V},{grant,V},give|给
(HowNet_LexID=102929) {予以,V},{give,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=102930) {予以,V},{grant,V},CauseToDo|使动
- give_out,v,giving(FrameNet LexID=2790)
(HowNet_LexID=026580) {放出,V},{emit,V},shoot|发射
(HowNet_LexID=026581) {放出,V},{give out,V},shoot|发射
(HowNet_LexID=026582) {放出,V},{let out,V},shoot|发射
- hand,v,giving(FrameNet LexID=2989)
- hand_out,v,giving(FrameNet LexID=2990)
- hand_over,v,giving(FrameNet LexID=2991)
(HowNet_LexID=021469) {递,V},{give,V},submit|交
(HowNet_LexID=021470) {递,V},{hand over,V},submit|交
(HowNet_LexID=021471) {递,V},{pass,V},submit|交
(HowNet_LexID=044093) {交出,V},{hand over,V},submit|交
(HowNet_LexID=044094) {交出,V},{surrender,V},submit|交
(HowNet_LexID=044588) {缴,V},{capture,V},obtain|得到,military|军,police|警
(HowNet_LexID=044589) {缴,V},{hand in,V},submit|交
(HowNet_LexID=044590) {缴,V},{hand over,V},submit|交
(HowNet_LexID=099108) {移交,V},{deliver into sb.'s custody,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=099109) {移交,V},{hand over one's job to a successor,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=099110) {移交,V},{transfer,V},submit|交
(HowNet_LexID=099112) {移交,V},{turn over,V},submit|交
(HowNet_LexID=111466) {转手,V},{sell what one has bought,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=111467) {转手,V},{pass on,V},submit|交
- pass,v,giving(FrameNet LexID=4315)
(HowNet_LexID=011787) {超,V},{go beyond,V},cross|越过
(HowNet_LexID=011788) {超,V},{transcend,V},cross|越过
(HowNet_LexID=011789) {超,V},{exceed,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=011790) {超,V},{overtake,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=011791) {超,V},{surpass,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=021469) {递,V},{give,V},submit|交
(HowNet_LexID=021470) {递,V},{hand over,V},submit|交
(HowNet_LexID=021471) {递,V},{pass,V},submit|交
(HowNet_LexID=023646) {度,V},{surmise,V},guess|猜测
(HowNet_LexID=023647) {度,V},{gauge,V},measure|测量
(HowNet_LexID=023648) {度,V},{measure,V},measure|测量
(HowNet_LexID=023650) {度,V},{survey,V},measure|测量
(HowNet_LexID=023652) {度,V},{spend,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034373) {过,V},{be contagious,V},CauseAffect|传染,medical|医
(HowNet_LexID=034374) {过,V},{infect,V},CauseAffect|传染,medical|医
(HowNet_LexID=034379) {过,V},{celebrate,V},congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=034380) {过,V},{keep,V},congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=034381) {过,V},{observe,V},congratulate|祝贺
(HowNet_LexID=034382) {过,V},{cross,V},cross|越过
(HowNet_LexID=034383) {过,V},{go beyond,V},cross|越过
(HowNet_LexID=034384) {过,V},{pass,V},cross|越过
(HowNet_LexID=034385) {过,V},{go over,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034386) {过,V},{spend,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034387) {过,V},{undergo a process of,V},pass|度过
(HowNet_LexID=034390) {过,V},{exceed,V},surpass|强过
(HowNet_LexID=034391) {过,V},{go through,V},undergo|经受
(HowNet_LexID=046968) {经过,V},{go through,V},GoThrough|经过
(HowNet_LexID=046969) {经过,V},{pass,V},GoThrough|经过
(HowNet_LexID=046972) {经过,V},{undergo,V},undergo|经受
(HowNet_LexID=056054) {流逝,V},{elapse,V},disappear|消失
(HowNet_LexID=056055) {流逝,V},{pass,V},disappear|消失
(HowNet_LexID=085225) {推移,V},{elapse,V},disappear|消失
(HowNet_LexID=085226) {推移,V},{pass,V},disappear|消失
(HowNet_LexID=085227) {推移,V},{develop,V},grow|成长
(HowNet_LexID=085228) {推移,V},{evolve,V},grow|成长
- pass_out,v,giving(FrameNet LexID=4316)
HowNet Category Frequency Statistics
donate|捐:25,submit|交:11,give|给:11,attribute|属性:9,causetodo|使动:9,giveasgift|赠:8,passon|留给:8,cross|越过:5,measure|测量:5,grant|赐:5,shoot|发射:4,pass|度过:4,physical|物质:4,teach|教:4,disappear|消失:4,surpass|强过:4,transmit|传送:4,issue|分发:4,congratulate|祝贺:3,abandon|放弃:3,human|人:3,follow|跟随:3,provide|供:2,farewell|离别:2,causeaffect|传染:2,fact|事情:2,gothrough|经过:2,obtain|得到:2,entrust|委托:2,undergo|经受:2,guess|猜测:2,grow|成长:2,sell|卖:2,tool|用具:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:02 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng