<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "birth" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- bear,v,birth(FrameNet LexID=486)
(HowNet_LexID=004205) {背负,V},{carry ... on the back,V},CarryOnBack|背起
(HowNet_LexID=004206) {背负,V},{have ... on one's shoulder,V},CarryOnBack|背起
(HowNet_LexID=004207) {背负,V},{bear,V},bear|承担
(HowNet_LexID=013318) {承,V},{carry on,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=013319) {承,V},{continue,V},KeepOn|使继续
(HowNet_LexID=013320) {承,V},{bear,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013321) {承,V},{carry,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013322) {承,V},{hold,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013323) {承,V},{contract,V},bear|承担
(HowNet_LexID=013324) {承,V},{undertake,V},bear|承担
(HowNet_LexID=013325) {承,V},{be granted a favour,V},grateful|感激
(HowNet_LexID=013326) {承,V},{be indebted,V},grateful|感激
(HowNet_LexID=013380) {承受,V},{bear,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013381) {承受,V},{support,V},SupportWeight|托住
(HowNet_LexID=013382) {承受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=013383) {承受,V},{endure,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=019038) {戴,V},{put on,V},PutOn|穿戴
(HowNet_LexID=019039) {戴,V},{wear,V},PutOn|穿戴,Vgoingon|进展
(HowNet_LexID=019041) {戴,V},{respect,V},respect|敬佩
(HowNet_LexID=029192) {负,V},{carry on the back or shoulder,V},CarryOnBack|背起
(HowNet_LexID=029193) {负,V},{have ... at one's back,V},CarryOnBack|背起
(HowNet_LexID=029194) {负,V},{shoulder,V},CarryOnBack|背起
(HowNet_LexID=029196) {负,V},{bear,V},bear|承担
(HowNet_LexID=029197) {负,V},{shoulder,V},bear|承担
(HowNet_LexID=029198) {负,V},{lose,V},defeated|输掉
(HowNet_LexID=029200) {负,V},{be defeated,V},defeated|输掉,military|军
(HowNet_LexID=029201) {负,V},{rely on,V},depend|依靠
(HowNet_LexID=029202) {负,V},{betray,V},disobey|违背
(HowNet_LexID=029204) {负,V},{fail,V},disobey|违背
(HowNet_LexID=029205) {负,V},{owe,V},owe|欠
(HowNet_LexID=029206) {负,V},{enjoy,V},own|有
(HowNet_LexID=029208) {负,V},{suffer,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=045311) {结,V},{congeal,V},AlterForm|变形状
(HowNet_LexID=045312) {结,V},{bear,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=045313) {结,V},{form,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=045314) {结,V},{seed,V},GiveBirth|生育
(HowNet_LexID=045315) {结,V},{conclude,V},cease|停做
(HowNet_LexID=045317) {结,V},{settle,V},cease|停做
(HowNet_LexID=045324) {结,V},{make a kind of tie with,V},tie|关联
(HowNet_LexID=045325) {结,V},{tie,V},twine|打结
(HowNet_LexID=070606) {忍受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=070607) {忍受,V},{endure,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=070608) {忍受,V},{stand,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=074989) {生育,V},{bear,V},GiveBirth|生育,medical|医
(HowNet_LexID=074991) {生育,V},{give birth to,V},GiveBirth|生育,medical|医
(HowNet_LexID=077768) {受,V},{bear,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=077770) {受,V},{endure,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=077771) {受,V},{stand,V},endure|忍耐
(HowNet_LexID=077772) {受,V},{accept,V},receive|收受
(HowNet_LexID=077775) {受,V},{receive,V},receive|收受
(HowNet_LexID=077776) {受,V},{be subjected to,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=077777) {受,V},{suffer,V},suffer|遭受
(HowNet_LexID=094570) {熊,V},{rebuke,V},ExpressAgainst|谴责
- beget,v,birth(FrameNet LexID=507)
- birth,n,birth(FrameNet LexID=586)
(HowNet_LexID=019674) {诞,N},{birthday,N},time|时间,day|日,@ComeToWorld|问世,$congratulate|祝贺
- birth,v,birth(FrameNet LexID=587)
(HowNet_LexID=019669) {诞,V},{birth,V},ComeToWorld|问世
- calve,v,birth(FrameNet LexID=870)
- calving,n,birth(FrameNet LexID=871)
- carry to term,v,birth(FrameNet LexID=917)
- drop,v,birth(FrameNet LexID=2044)
(HowNet_LexID=012451) {沉,V},{keep down,V},MoveItDown|下移
(HowNet_LexID=012452) {沉,V},{lower,V},MoveItDown|下移
(HowNet_LexID=012453) {沉,V},{sink,V},MoveItDown|下移
(HowNet_LexID=012458) {沉,V},{sink,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=022128) {掉,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=022129) {掉,V},{reduce,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=022130) {掉,V},{change,V},exchange|交换
(HowNet_LexID=022131) {掉,V},{exchange,V},exchange|交换
(HowNet_LexID=022132) {掉,V},{come off,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022133) {掉,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022134) {掉,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022135) {掉,V},{shed,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022136) {掉,V},{fall behind,V},inferior|不如
(HowNet_LexID=022137) {掉,V},{be missing,V},lose|失去
(HowNet_LexID=022138) {掉,V},{lose,V},lose|失去
(HowNet_LexID=022139) {掉,V},{turn,V},turn|扭转
(HowNet_LexID=022436) {跌,V},{drop,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=022437) {跌,V},{go down,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=022438) {跌,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022439) {跌,V},{tumble,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022440) {跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022441) {跌,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022461) {跌落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022463) {跌落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043250) {减退,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043252) {减退,V},{go down,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043910) {降,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043911) {降,V},{lower,V},MakeLower|降低
(HowNet_LexID=043912) {降,V},{drop,V},MoveItDown|下移
(HowNet_LexID=043913) {降,V},{lower,V},MoveItDown|下移
(HowNet_LexID=043914) {降,V},{subdue,V},defeat|战胜
(HowNet_LexID=043915) {降,V},{tame,V},defeat|战胜
(HowNet_LexID=043916) {降,V},{vanquish,V},defeat|战胜
(HowNet_LexID=043917) {降,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043919) {降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043921) {降,V},{cut down,V},subtract|削减
(HowNet_LexID=043922) {降,V},{drop,V},subtract|削减
(HowNet_LexID=043923) {降,V},{capitulate,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=043926) {降,V},{surrender,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=057271) {落,V},{lower,V},MoveItDown|下移
(HowNet_LexID=057272) {落,V},{rest with,V},ResultFrom|缘于
(HowNet_LexID=057273) {落,V},{decline,V},decline|衰败
(HowNet_LexID=057275) {落,V},{come down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057276) {落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057277) {落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057278) {落,V},{fall onto,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057279) {落,V},{go down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057280) {落,V},{drop behind,V},inferior|不如
(HowNet_LexID=057281) {落,V},{fall behind,V},inferior|不如
(HowNet_LexID=057282) {落,V},{lag behind,V},inferior|不如
(HowNet_LexID=057283) {落,V},{leave behind,V},inferior|不如
(HowNet_LexID=057284) {落,V},{stay behind,V},inferior|不如
(HowNet_LexID=057285) {落,V},{be missing,V},lose|失去
(HowNet_LexID=057286) {落,V},{sink,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=057287) {落,V},{leave out,V},subtract|削减
(HowNet_LexID=057288) {落,V},{get,V},undergo|经受
(HowNet_LexID=078700) {衰退,V},{decline,V},decline|衰败
(HowNet_LexID=078701) {衰退,V},{fail,V},decline|衰败
(HowNet_LexID=078703) {衰退,V},{depress,V},decline|衰败,commercial|商
(HowNet_LexID=084399) {投下,V},{drop,V},drop|投下
(HowNet_LexID=090494) {下降,V},{decline,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=090496) {下降,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=090497) {下降,V},{come down,V},GoDown|下去
(HowNet_LexID=090498) {下降,V},{descend,V},GoDown|下去
(HowNet_LexID=090500) {下降,V},{go down,V},GoDown|下去
(HowNet_LexID=090501) {下降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112008) {坠落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112009) {坠落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=114261) {作罢,V},{give up,V},cease|停做
(HowNet_LexID=114262) {作罢,V},{relinquish,V},cease|停做
- father,v,birth(FrameNet LexID=2431)
- have,v,birth(FrameNet LexID=3035)
(HowNet_LexID=003595) {抱有,V},{cherish,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=003596) {抱有,V},{harbour,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=019118) {带有,V},{bear,V},own|有
(HowNet_LexID=019119) {带有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048217) {具备,V},{be provided with,V},own|有
(HowNet_LexID=048218) {具备,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048219) {具备,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=048235) {具有,V},{be provided with,V},own|有
(HowNet_LexID=048236) {具有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=048237) {具有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=070081) {让,V},{allow,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=070082) {让,V},{let,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=070083) {让,V},{make,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=070085) {让,V},{invite,V},invite|邀请
(HowNet_LexID=070086) {让,V},{offer,V},invite|邀请
(HowNet_LexID=070087) {让,V},{sell ... at a fair price,V},sell|卖,commercial|商
(HowNet_LexID=070088) {让,V},{give ground,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=070089) {让,V},{give up,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=070090) {让,V},{give way,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=070091) {让,V},{yield,V},surrender|屈服
(HowNet_LexID=080824) {所有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=080825) {所有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=084145) {统辖,V},{exercise control over,V},manage|管理
(HowNet_LexID=084146) {统辖,V},{govern,V},manage|管理
(HowNet_LexID=084148) {统辖,V},{have ... under one's command,V},manage|管理
(HowNet_LexID=101122) {拥有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=101123) {拥有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=101124) {拥有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=101985) {有,V},{have,V},cherish|心怀
(HowNet_LexID=101986) {有,V},{exist,V},exist|存在
(HowNet_LexID=101987) {有,V},{there be,V},exist|存在
(HowNet_LexID=101988) {有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=101989) {有,V},{possess,V},own|有
(HowNet_LexID=101991) {有,V},{have,V},undergo|经受
(HowNet_LexID=105975) {占有,V},{have,V},own|有
(HowNet_LexID=105976) {占有,V},{own,V},own|有
(HowNet_LexID=105977) {占有,V},{possess,V},own|有
- kid,v,birth(FrameNet LexID=3487)
- lambing,n,birth(FrameNet LexID=3551)
- lay,v,birth(FrameNet LexID=3581)
(HowNet_LexID=000707) {安放,V},{lay,V},put|放置
(HowNet_LexID=000708) {安放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=000709) {安放,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=028375) {敷设,V},{lay,V},build|建造
- sire,v,birth(FrameNet LexID=5489)
- spawn,v,birth(FrameNet LexID=5724)
- whelp,v,birth(FrameNet LexID=6757)
HowNet Category Frequency Statistics
own|有:25,fall|掉下:23,becomeless|减少:11,endure|忍耐:9,surrender|屈服:8,decline|衰败:7,inferior|不如:6,moveitdown|下移:6,givebirth|生育:6,supportweight|托住:5,bear|承担:5,cease|停做:5,carryonback|背起:5,receive|收受:4,manage|管理:4,undergo|经受:4,godown|下去:4,disobey|违背:3,lose|失去:3,invite|邀请:3,suffer|遭受:3,subtract|削减:3,causetodo|使动:3,put|放置:3,cherish|心怀:3,defeat|战胜:3,expressagainst|谴责:3,defeated|输掉:3,puton|穿戴:2,exchange|交换:2,sink|下沉:2,falldown|跌倒:2,feelingbybad|坏情:2,exist|存在:2,grateful|感激:2,keepon|使继续:2,owe|欠:1,cometoworld|问世:1,build|建造:1,makelower|降低:1,twine|打结:1,depend|依靠:1,respect|敬佩:1,tie|关联:1,sell|卖:1,drop|投下:1,turn|扭转:1,resultfrom|缘于:1,alterform|变形状:1,time|时间:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:01 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng