<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "motion_directional" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:becomeless|减少,falldown|跌倒,fall|掉下,sink|下沉
- drop,v,motion_directional(FrameNet LexID=2046)
(HowNet_LexID=012458) {沉,V},{sink,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=022128) {掉,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=022129) {掉,V},{reduce,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=022132) {掉,V},{come off,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022133) {掉,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022134) {掉,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022135) {掉,V},{shed,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022159) {掉落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022436) {跌,V},{drop,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=022437) {跌,V},{go down,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=022438) {跌,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022439) {跌,V},{tumble,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022440) {跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022441) {跌,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022461) {跌落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022463) {跌落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043250) {减退,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043252) {减退,V},{go down,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043910) {降,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043917) {降,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043919) {降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043928) {降低,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=057275) {落,V},{come down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057276) {落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057277) {落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057278) {落,V},{fall onto,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057279) {落,V},{go down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057286) {落,V},{sink,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=085611) {脱落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090455) {下跌,V},{drop,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=090457) {下跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090494) {下降,V},{decline,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=090496) {下降,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=090501) {下降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=111998) {坠,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112008) {坠落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112009) {坠落,V},{fall,V},fall|掉下
- fall,v,motion_directional(FrameNet LexID=2398)
(HowNet_LexID=000182) {攧,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=015964) {垂落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=020112) {倒,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020113) {倒,V},{topple,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020191) {倒塌,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020216) {倒下,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=021518) {颠,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022128) {掉,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=022129) {掉,V},{reduce,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=022132) {掉,V},{come off,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022133) {掉,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022134) {掉,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022135) {掉,V},{shed,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022160) {掉落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022165) {掉下,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022436) {跌,V},{drop,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=022437) {跌,V},{go down,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=022438) {跌,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022439) {跌,V},{tumble,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022440) {跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022441) {跌,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022446) {跌倒,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022447) {跌倒,V},{tumble,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022456) {跌交,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=022461) {跌落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022463) {跌落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=022473) {跌跤,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=043910) {降,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=043917) {降,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=043919) {降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=051351) {垮,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=057275) {落,V},{come down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057276) {落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057277) {落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057278) {落,V},{fall onto,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057279) {落,V},{go down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=057286) {落,V},{sink,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=078625) {摔,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=078627) {摔,V},{lose one's balance,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=078628) {摔,V},{tumble,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=078633) {摔,V},{hurtle down,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=078634) {摔,V},{plunge,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=081149) {坍,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=090371) {下,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090455) {下跌,V},{drop,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=090456) {下跌,V},{fall,V},BecomeLess|减少,#price|价格,commercial|商
(HowNet_LexID=090457) {下跌,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090458) {下跌,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=090494) {下降,V},{decline,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=090496) {下降,V},{drop,V},BecomeLess|减少
(HowNet_LexID=090501) {下降,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=091299) {陷,V},{bog down,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=091300) {陷,V},{cave in,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=091301) {陷,V},{sink,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=104316) {陨,V},{fall from the outer space,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=104317) {陨,V},{fall from the sky,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=104602) {栽,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=104609) {栽倒,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=104611) {栽跟头,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=111998) {坠,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=111999) {坠,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112000) {坠,V},{weigh down,V},sink|下沉
(HowNet_LexID=112008) {坠落,V},{drop,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=112009) {坠落,V},{fall,V},fall|掉下
(HowNet_LexID=115106) {蹎,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=119822) {跤,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=119851) {踣,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=119880) {蹉跌,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=119919) {蹶,V},{fall,V},FallDown|跌倒
- plummet,v,motion_directional(FrameNet LexID=4524)
- plunge,v,motion_directional(FrameNet LexID=4528)
- topple,v,motion_directional(FrameNet LexID=6335)
(HowNet_LexID=020112) {倒,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020113) {倒,V},{topple,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020190) {倒塌,V},{collapse,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020191) {倒塌,V},{fall,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020192) {倒塌,V},{fall down,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020193) {倒塌,V},{topple,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020194) {倒塌,V},{topple down,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=020195) {倒塌,V},{topple over,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=068559) {倾覆,V},{capsize,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=068560) {倾覆,V},{overturn,V},FallDown|跌倒
(HowNet_LexID=068561) {倾覆,V},{topple,V},FallDown|跌倒
HowNet Category Frequency Statistics
fall|掉下:33,falldown|跌倒:32,becomeless|减少:12,moveitdown|下移:8,inferior|不如:6,sink|下沉:6,reverse|颠倒:5,decline|衰败:5,suffer|遭受:4,lose|失去:4,exchange|交换:3,throw|扔:3,godown|下去:3,moveitback|回移:3,defeat|战胜:3,subtract|削减:3,giveup|戒除:3,end|终结:3,surrender|屈服:2,break|折断:2,cease|停做:2,drop|投下:2,become|成为:1,alter|改变:1,fail|失败:1,turn|扭转:1,resultfrom|缘于:1,makelower|降低:1,undergo|经受:1,damage|损害:1,perish|灭亡:1,spray|洒下:1,dump|倒出:1,defeated|输掉:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:13 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng