<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "grooming" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:gather|²É¼¯,remove|Ïû³ý,rob|ÇÀ
,wash|Ï´µÓ,wipe|²ÁÊÃ
- ablution,n,grooming(FrameNet LexID=20)
- bathe,v,grooming(FrameNet LexID=474)
(HowNet_LexID=063834) {ÅÝÔè,V},{bathe,V},wash|Ï´µÓ,PartOfTouch=body|Éí
(HowNet_LexID=090015) {Ï´,V},{kill and loot,V},rob|ÇÀ
(HowNet_LexID=090016) {Ï´,V},{sack,V},rob|ÇÀ
(HowNet_LexID=090017) {Ï´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090069) {Ï´Ôè,V},{bathe,V},wash|Ï´µÓ,PartOfTouch=body|Éí
(HowNet_LexID=090070) {Ï´Ôè,V},{have a bath,V},wash|Ï´µÓ,PartOfTouch=body|Éí
(HowNet_LexID=090071) {Ï´Ôè,V},{take a bath,V},wash|Ï´µÓ,PartOfTouch=body|Éí
(HowNet_LexID=103282) {Ô¡,V},{bathe,V},wash|Ï´µÓ,PartOfTouch=body|Éí
(HowNet_LexID=116387) {ãå,V},{wash one's hair,V},wash|Ï´µÓ,patient=hair|ë
(HowNet_LexID=116392) {ãåÔ¡,V},{bathe,V},wash|Ï´µÓ,PartOfTouch=body|Éí
- brush,v,grooming(FrameNet LexID=776)
(HowNet_LexID=019534) {µ§,V},{brush lightly,V},wipe|²ÁÊÃ,manner=gentle|Èá
(HowNet_LexID=019535) {µ§,V},{whisk,V},wipe|²ÁÊÃ,manner=gentle|Èá
(HowNet_LexID=078560) {Ë¢,V},{eliminate,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=078563) {Ë¢,V},{remove,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=078566) {Ë¢,V},{brush,V},wipe|²ÁÊÃ
(HowNet_LexID=078568) {Ë¢,V},{scrub,V},wipe|²ÁÊÃ
(HowNet_LexID=090043) {Ï´Ë¢,V},{scrub,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090045) {Ï´Ë¢,V},{wash and brush,V},wash|Ï´µÓ
- brush_hair,v,grooming(FrameNet LexID=778)
- cleanse,v,grooming(FrameNet LexID=1131)
(HowNet_LexID=009315) {²ÁÊÃ,V},{clean,V},wipe|²ÁÊÃ
(HowNet_LexID=009316) {²ÁÊÃ,V},{cleanse,V},wipe|²ÁÊÃ
(HowNet_LexID=020021) {µ´µÓ,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=021039) {µÓ,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=021040) {µÓ,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=021045) {µÓµ´,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=081812) {ÌÔ,V},{wash ... in a pan or basket,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090021) {Ï´µÓ,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090030) {Ï´¾»,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090073) {Ï´åª,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116387) {ãå,V},{wash one's hair,V},wash|Ï´µÓ,patient=hair|ë
(HowNet_LexID=116521) {äÕ,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116522) {äÕ,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116525) {äÕÏ´,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116625) {åª,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
- comb,v,grooming(FrameNet LexID=1217)
- facial,n,grooming(FrameNet LexID=2390)
- floss,v,grooming(FrameNet LexID=2572)
- groom,v,grooming(FrameNet LexID=2911)
- lave,v,grooming(FrameNet LexID=3575)
- manicure,n,grooming(FrameNet LexID=3771)
- manicure,v,grooming(FrameNet LexID=3772)
- moisturize,v,grooming(FrameNet LexID=3931)
- pedicure,n,grooming(FrameNet LexID=4354)
- pluck,v,grooming(FrameNet LexID=4522)
(HowNet_LexID=001516) {°Îµô,V},{pull out,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=001518) {°Îµô,V},{remove,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=009513) {²É,V},{gather,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=009514) {²É,V},{pick,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=009515) {²É,V},{pluck,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=009516) {²É,V},{extract,V},gather|²É¼¯,means=dig|ÍÚ¾ò,mine|¿ó
(HowNet_LexID=009517) {²É,V},{mine,V},gather|²É¼¯,means=dig|ÍÚ¾ò,mine|¿ó
(HowNet_LexID=009575) {²ÉÕª,V},{pick,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=009576) {²ÉÕª,V},{pluck,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=009581) {²Éߢ,V},{pluck,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=115601) {ߢ,V},{pluck,V},gather|²É¼¯
- shampoo,v,grooming(FrameNet LexID=5358)
- shave,v,grooming(FrameNet LexID=5362)
- shower,v,grooming(FrameNet LexID=5427)
- soap,v,grooming(FrameNet LexID=5653)
- wash,v,grooming(FrameNet LexID=6704)
(HowNet_LexID=014076) {³åÏ´,V},{douche,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=014077) {³åÏ´,V},{flush,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=014078) {³åÏ´,V},{rinse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=014079) {³åÏ´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=014080) {³åÏ´,V},{wash out,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=017353) {´êÏ´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=020005) {µ´,V},{clear away,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=020006) {µ´,V},{stamp out,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=020007) {µ´,V},{sweep off,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=020008) {µ´,V},{wash away,V},remove|Ïû³ý
(HowNet_LexID=020012) {µ´,V},{rinse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=021039) {µÓ,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=021040) {µÓ,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=068778) {ÇåÏ´,V},{clean,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=068780) {ÇåÏ´,V},{rinse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=068782) {ÇåÏ´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=081812) {ÌÔ,V},{wash ... in a pan or basket,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=081816) {ÌÔ½ð,V},{wash,V},gather|²É¼¯
(HowNet_LexID=081829) {ÌÔÏ´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090015) {Ï´,V},{kill and loot,V},rob|ÇÀ
(HowNet_LexID=090016) {Ï´,V},{sack,V},rob|ÇÀ
(HowNet_LexID=090017) {Ï´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090021) {Ï´µÓ,V},{cleanse,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090022) {Ï´µÓ,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090043) {Ï´Ë¢,V},{scrub,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090045) {Ï´Ë¢,V},{wash and brush,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=090075) {Ï´åª,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116475) {ä½,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116522) {äÕ,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116526) {äÕÏ´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=116625) {åª,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=118030) {îÂ,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
(HowNet_LexID=118032) {îÂÏ´,V},{wash,V},wash|Ï´µÓ
- wax,v,grooming(FrameNet LexID=6719)
HowNet Category Frequency Statistics
wash|Ï´µÓ:39,gather|²É¼¯:10,remove|Ïû³ý:8,makeup|»¯×±:6,wipe|²ÁÊÃ:6,cultivate|ÅàÑø:4,choose|Ñ¡Ôñ:4,discharge|¿ª³ý:3,amend|¸ÄÕý:3,recreation|ÓéÀÖ:3,wave|°Ú¶¯:3,apply|ͿĨ:2,rob|ÇÀ:2,dredge|Êèͨ:2,pickout|°Î³ö:2,putinorder|ÕûÀí:2,produce|ÖÆÔì:1,foster|ËÇÑø:1,cut|ÇÐÏ÷:1,stripoff|°þÈ¥:1,causetoappear|ÏÔÏÖ:1,walk|×ß:1,exist|´æÔÚ:1,mix|»ìºÏ:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:12 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng