<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "difficulty" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:
,avalue|属性值_behavior|举止,avalue|属性值_content|内容,avalue|属性值_easiness|难易
- a bitch,n,difficulty(FrameNet LexID=0)
- a breeze,n,difficulty(FrameNet LexID=1)
- a pain in the neck,n,difficulty(FrameNet LexID=2)
- a pain,n,difficulty(FrameNet LexID=3)
- a piece of cake,n,difficulty(FrameNet LexID=4)
- a snap,n,difficulty(FrameNet LexID=5)
- arduous,a,difficulty(FrameNet LexID=250)
(HowNet_LexID=013544) {吃重,ADJ},{arduous,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=025728) {繁重,ADJ},{heavy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=025729) {繁重,ADJ},{onerous,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=025730) {繁重,ADJ},{strenuous,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=042837) {艰巨,ADJ},{arduous,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
- challenging,a,difficulty(FrameNet LexID=989)
- child_'s_play,n,difficulty(FrameNet LexID=1046)
- difficult,a,difficulty(FrameNet LexID=1825)
(HowNet_LexID=006357) {别扭,ADJ},{awkward,ADJ},aValue|属性值,content|内容,boring|乏,undesired|莠
(HowNet_LexID=006358) {别扭,ADJ},{unnatural,ADJ},aValue|属性值,content|内容,boring|乏,undesired|莠
(HowNet_LexID=008519) {不胜,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难
(HowNet_LexID=008859) {不易,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难
(HowNet_LexID=011059) {缠手,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=042835) {艰,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=042836) {艰,ADJ},{hard,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=042852) {艰难,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=042853) {艰难,ADJ},{trying,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=061586) {难,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=061587) {难,ADJ},{hard,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=061588) {难,ADJ},{troublesome,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=061669) {难人,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=072268) {涩,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,content|内容,difficult|难
(HowNet_LexID=074193) {深,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,content|内容,difficult|难
(HowNet_LexID=081289) {谈何容易,ADJ},{by no means easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=081290) {谈何容易,ADJ},{easier said than done,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=099175) {疑难,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=099176) {疑难,ADJ},{knotty,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=115513) {拗,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
- easy,a,difficulty(FrameNet LexID=2104)
(HowNet_LexID=005673) {便,ADJ},{convenient,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005676) {便,ADJ},{handy,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005691) {便当,ADJ},{convenient,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005694) {便当,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005696) {便当,ADJ},{handy,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005716) {便利,ADJ},{at hand,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005717) {便利,ADJ},{convenient,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=005719) {便利,ADJ},{handy,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=008316) {不难,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=035393) {好,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=043108) {简易,ADJ},{simple and easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=065253) {平易,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=067427) {浅,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,content|内容,NotProfound|浅易,desired|良
(HowNet_LexID=068403) {轻,ADJ},{gentle,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,gentle|柔,desired|良
(HowNet_LexID=068405) {轻,ADJ},{soft,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,gentle|柔,desired|良
(HowNet_LexID=068407) {轻,ADJ},{light,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,relax|弛
(HowNet_LexID=068423) {轻而易举,ADJ},{easy to do,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=068517) {轻易,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=071029) {容易,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=099467) {易,ADJ},{amiable,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,kindhearted|善,desired|良
(HowNet_LexID=099470) {易,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
- hard,a,difficulty(FrameNet LexID=3013)
(HowNet_LexID=042835) {艰,ADJ},{difficult,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=042836) {艰,ADJ},{hard,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
(HowNet_LexID=101003) {硬,ADJ},{manage to do sth. with difficulty,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,improper|不当,undesired|莠
- impossible,a,difficulty(FrameNet LexID=3256)
- no picnic,a,difficulty(FrameNet LexID=4098)
- simple,a,difficulty(FrameNet LexID=5479)
(HowNet_LexID=016139) {纯,ADJ},{pure,ADJ},aValue|属性值,content|内容,pure|纯
(HowNet_LexID=016140) {纯,ADJ},{unmixed,ADJ},aValue|属性值,content|内容,pure|纯
(HowNet_LexID=016170) {纯朴,ADJ},{honest,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sincere|诚,desired|良
(HowNet_LexID=016172) {纯朴,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sincere|诚,desired|良
(HowNet_LexID=016173) {纯朴,ADJ},{unsophisticated,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sincere|诚,desired|良
(HowNet_LexID=043015) {简,ADJ},{brief,ADJ},aValue|属性值,content|内容,concise|谨
(HowNet_LexID=043017) {简,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=043018) {简,ADJ},{simplified,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=043026) {简便,ADJ},{handy,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=043027) {简便,ADJ},{simple and convenient,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,convenient|便,desired|良
(HowNet_LexID=043033) {简单,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=043036) {简单,ADJ},{uncomplicated,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=043076) {简略,ADJ},{brief,ADJ},aValue|属性值,content|内容,concise|谨
(HowNet_LexID=043078) {简略,ADJ},{curt,ADJ},aValue|属性值,content|内容,concise|谨
(HowNet_LexID=043080) {简略,ADJ},{sketchy,ADJ},aValue|属性值,content|内容,concise|谨
(HowNet_LexID=043108) {简易,ADJ},{simple and easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
(HowNet_LexID=065796) {朴,ADJ},{plain,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065798) {朴,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065800) {朴,ADJ},{plain,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=065801) {朴,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=065802) {朴实,ADJ},{guileless,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,kindhearted|善,desired|良
(HowNet_LexID=065803) {朴实,ADJ},{sincere and honest,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,kindhearted|善,desired|良
(HowNet_LexID=065805) {朴实,ADJ},{homely,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065806) {朴实,ADJ},{plain,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065808) {朴实,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065811) {朴素,ADJ},{inornate,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065812) {朴素,ADJ},{plain,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065814) {朴素,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,thrifty|俭,desired|良
(HowNet_LexID=065816) {朴素,ADJ},{plain,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=065817) {朴素,ADJ},{simple,ADJ},aValue|属性值,content|内容,simple|简,desired|良
(HowNet_LexID=099467) {易,ADJ},{amiable,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,kindhearted|善,desired|良
(HowNet_LexID=099470) {易,ADJ},{easy,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,easy|易
- tough,a,difficulty(FrameNet LexID=6351)
(HowNet_LexID=048460) {倔,ADJ},{gruff,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,stubborn|倔
(HowNet_LexID=048462) {倔,ADJ},{surly,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,stubborn|倔
(HowNet_LexID=097952) {野,ADJ},{tough,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,fierce|暴,undesired|莠
- tricky,a,difficulty(FrameNet LexID=6395)
(HowNet_LexID=022108) {刁,ADJ},{artful,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sly|狡,undesired|莠
(HowNet_LexID=022110) {刁,ADJ},{sly,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sly|狡,undesired|莠
(HowNet_LexID=022112) {刁,ADJ},{tricky,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sly|狡,undesired|莠
(HowNet_LexID=022358) {调皮,ADJ},{mischievous,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,mischievous|淘
(HowNet_LexID=022361) {调皮,ADJ},{naughty,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,mischievous|淘
(HowNet_LexID=033980) {诡,ADJ},{tricky,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sly|狡,undesired|莠
(HowNet_LexID=044529) {狡猾,ADJ},{tricky,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,sly|狡,undesired|莠
(HowNet_LexID=070164) {绕脖子,ADJ},{tricky,ADJ},aValue|属性值,easiness|难易,difficult|难,undesired|莠
- trivial,a,difficulty(FrameNet LexID=6406)
(HowNet_LexID=025700) {繁琐,ADJ},{overelaborate,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
(HowNet_LexID=025701) {繁琐,ADJ},{tedious,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
(HowNet_LexID=025702) {繁琐,ADJ},{trivial,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
(HowNet_LexID=080735) {琐碎,ADJ},{trifling,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
(HowNet_LexID=080736) {琐碎,ADJ},{trivial,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
(HowNet_LexID=080737) {琐细,ADJ},{trifling,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
(HowNet_LexID=080738) {琐细,ADJ},{trivial,ADJ},aValue|属性值,content|内容,trivial|琐,undesired|莠
HowNet Category Frequency Statistics
avalue|属性值_behavior|举止:38,avalue|属性值_easiness|难易:30,avalue|属性值_content|内容:26,avalue|属性值_circumstances|境况:23,avalue|属性值_quality|质量:10,avalue|属性值_hardness|硬度:9,avalue|属性值_kind|类型:8,avalue|属性值_will|意志:7,avalue|属性值_possibility|可能:7,avalue|属性值_goodbad|好坏:4,avalue|属性值_physique|体格:4,avalue|属性值_intensity|强度:3,avalue|属性值_wisdom|智慧:3,avalue|属性值_importance|主次:3,avalue|属性值_effect|效用:3,avalue|属性值_ability|能力:3,avalue|属性值_scene|景象:2,avalue|属性值_richness|贫富:2,avalue|属性值_demeanor|风度:2,avalue|属性值_weight|重量:2,avalue|属性值_size|尺寸:1,avalue|属性值_degree|程度:1,feelingbybad|坏情:1,avalue|属性值_age|年龄:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:12 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng