<< Index Page    Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy

"conversation" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method

Aligned HowNet Categories:debate|辩论,discuss|商讨,discuss|商讨,quarrel|争吵,quarrel|争吵,talk|谈话,talk|谈话



HowNet Category Frequency Statistics

discuss|商讨:62,talk|谈话:59,quarrel|争吵:52,debate|辩论:51,fight|争斗:41,speak|说:34,fact|事情:28,exchange|交换:17,talknonsense|瞎说:15,text|语文:15,grant|赐:12,refute|反驳:11,explain|说明:10,tell|告诉:9,reason|道理:8,associate|交往:6,human|人:6,draw|画:6,replace|代替:6,putinorder|整理:6,havecontest|较量:5,noununit|名量:5,communicate|交流:5,estimate|评估:5,tease|取乐:5,announce|发表:4,regard|认为:4,fitnot|不适:4,part|部件:4,drain|排出:4,issue|分发:4,information|信息:4,instituteplace|场所:3,beat|打:3,particularabout|讲求:3,gather|采集:3,laughat|笑话:3,attribute|属性:3,standpoint|立场:3,exist|存在:3,please|取悦:3,affairs|事务:3,mix|混合:3,institution|机构:2,transport|运送:2,conduct|实施:2,produce|制造:2,build|建造:2,plan|计划:2,think|思考:2,selfmove|自移:2,engage|从事:2,leadto|通往:2,dig|挖掘:2,discharge|开除:2,wrap|包扎:2,drive|驾驭:2,remove|消除:2,know|知道:2,shiver|颤动:2,connect|连接:2,expressagainst|谴责:2,cause|原因:2,naming|称作:2,drill|练习:2,lift|提升:2,shut|关闭:2,endeavour|卖力:2,community|团体:2,refuse|拒做:2,language|语言:2,shape|物形:2,catch|捉住:2,damage|损害:2,send|发送:2,takeoutofwater|捞起:2,decide|决定:2,distinguish|分辨:2,weave|辫编:2,dredge|疏通:2,delimit|划定:2,spray|洒下:2,firing|射击:1,ship|船:1,assemble|聚集:1,mean|指代:1,quote|引用:1,resist|反抗:1,cut|切削:1,withstand|抗住:1,compete|比赛:1,block|拦住:1,incite|指使:1,transmit|传送:1,use|利用:1,buy|买:1,sharpen|使锋利:1,compile|编辑:1,character|文字:1,merge|合并:1,equal|相等:1,persuade|劝说:1,include|纳入:1,cometogether|集聚:1,judge|裁定:1,thought|念头:1,calculate|计算:1,goforward|前进:1,vomit|吐出:1,exercise|锻练:1,post|邮寄:1,cry|喊:1,accuse|控告:1,push|推:1,write|写:1,illtreat|慢待:1,food|食品:1


Updated at Thu Apr 29 10:33:12 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004   Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng