"contacting" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method

Aligned HowNet Categories:associate|交往,compile|编辑,connect|连接,cry|喊,describe|描写,draw|画,makesound|发声,speak|说,tell|告诉,write|写

• call in,v,contacting(FrameNet LexID=861)
  
• call up,v,contacting(FrameNet LexID=862)
  
• call,n,contacting(FrameNet LexID=863)
  (HowNet_LexID=035053) {喊,V},{shout,N},cry|喊
  (HowNet_LexID=035054) {喊,V},{yell,N},cry|喊
  (HowNet_LexID=037024) {呼,V},{call,N},cry|喊
  (HowNet_LexID=044790) {叫,V},{call,N},cry|喊
  (HowNet_LexID=044794) {叫,V},{shout,N},cry|喊
  (HowNet_LexID=106455) {招呼,V},{notification,N},tell|告诉
  (HowNet_LexID=115684) {吆喝,V},{call,N},cry|喊
  
• call,v,contacting(FrameNet LexID=864)
  (HowNet_LexID=012753) {称,V},{say,V},speak|说
  (HowNet_LexID=035050) {喊,V},{call,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=035051) {喊,V},{cry out,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=035052) {喊,V},{shout,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=035055) {喊,V},{yell,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=037025) {呼,V},{call,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=037026) {呼,V},{cry out,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=037027) {呼,V},{shout,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=038326) {唤,V},{call out,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=044789) {叫,V},{call,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=044791) {叫,V},{cry,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=044792) {叫,V},{greet,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=044793) {叫,V},{shout,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=061257) {呐喊,V},{cry out,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=061258) {呐喊,V},{shout loudly,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=106454) {招呼,V},{call,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=106456) {招呼,V},{notify,V},tell|告诉
  (HowNet_LexID=106457) {招呼,V},{tell,V},tell|告诉
  (HowNet_LexID=115683) {吆喝,V},{call,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=115685) {吆喝,V},{cry out,V},cry|喊
  (HowNet_LexID=115686) {吆喝,V},{cry one's wares,V},cry|喊,content=sell|卖,commercial|商
  
• contact,n,contacting(FrameNet LexID=1354)
  (HowNet_LexID=044237) {交往,V},{association,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=044238) {交往,V},{contact,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=045001) {接头,V},{contact,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=045004) {接头,V},{make contact with,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=045006) {接头,V},{connection,N},connect|连接
  (HowNet_LexID=045008) {接头,V},{tying-in,N},connect|连接,industrial|工
  (HowNet_LexID=054361) {联络,V},{contact,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=054364) {联络,V},{liaison,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=054388) {联系,V},{contact,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=086698) {往还,V},{contact,N},associate|交往
  (HowNet_LexID=086702) {往来,V},{contact,N},associate|交往
  
• contact,v,contacting(FrameNet LexID=1355)
  (HowNet_LexID=015656) {串联,V},{contact one by one,V},associate|交往,manner=InSequence|有序,politics|政
  (HowNet_LexID=015657) {串联,V},{connect in series,V},connect|连接
  (HowNet_LexID=015658) {串联,V},{contact,V},connect|连接
  (HowNet_LexID=015659) {串联,V},{establish ties,V},connect|连接
  (HowNet_LexID=044236) {交往,V},{associate,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=044239) {交往,V},{contact,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=044240) {交往,V},{keep company,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=044241) {交往,V},{run around,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=044242) {交往,V},{run around on sinister errands,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=044911) {接触,V},{come into contact with,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=044912) {接触,V},{get in touch with,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=045002) {接头,V},{contact,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=045003) {接头,V},{get in touch with,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=045005) {接头,V},{connect,V},connect|连接
  (HowNet_LexID=045007) {接头,V},{join,V},connect|连接
  (HowNet_LexID=054362) {联络,V},{contact,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=054363) {联络,V},{get in touch with,V},associate|交往
  (HowNet_LexID=054389) {联系,V},{contact,V},associate|交往
  
• e-mail in,v,contacting(FrameNet LexID=2090)
  
• e-mail,v,contacting(FrameNet LexID=2091)
  
• get in touch,v,contacting(FrameNet LexID=2764)
  
• mail,v,contacting(FrameNet LexID=3745)
  
• phone in,v,contacting(FrameNet LexID=4420)
  
• phone,v,contacting(FrameNet LexID=4422)
  
• reach,v,contacting(FrameNet LexID=4830)
  
• ring up,v,contacting(FrameNet LexID=5051)
  
• ring,v,contacting(FrameNet LexID=5053)
  (HowNet_LexID=069546) {圈,V},{mark with a circle,V},draw|画
  (HowNet_LexID=091897) {响,V},{echo,V},MakeSound|发声
  (HowNet_LexID=091898) {响,V},{make a sound,V},MakeSound|发声
  (HowNet_LexID=091899) {响,V},{ring,V},MakeSound|发声
  (HowNet_LexID=091900) {响,V},{sound,V},MakeSound|发声
  
• telephone,v,contacting(FrameNet LexID=6155)
  
• write in,v,contacting(FrameNet LexID=6858)
  
• write,v,contacting(FrameNet LexID=6862)
  (HowNet_LexID=005506) {编,V},{compile,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=005507) {编,V},{compose,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=005508) {编,V},{edit,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=005509) {编,V},{write,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=005604) {编著,V},{compile,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=005605) {编著,V},{write,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=015845) {创作,V},{create,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=015846) {创作,V},{write,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=078209) {书写,V},{write,V},write|写
  (HowNet_LexID=093008) {写,V},{compose,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=093009) {写,V},{write,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=093010) {写,V},{depict,V},describe|描写
  (HowNet_LexID=093012) {写,V},{describe,V},describe|描写
  (HowNet_LexID=093014) {写,V},{write,V},write|写
  (HowNet_LexID=093036) {写作,V},{writing,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=094637) {修,V},{compile,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=094638) {修,V},{write,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=108667) {执笔,V},{do the actual writing,V},write|写
  (HowNet_LexID=108668) {执笔,V},{write,V},write|写
  (HowNet_LexID=110872) {著,V},{write,V},compile|编辑
  (HowNet_LexID=111561) {撰写,V},{compose,V},compile|编辑
  

HowNet Category Frequency Statistics