<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "being_obligated" frame:Pruned Alignment Using Filtering+HowNet_Taxonomy Method
Aligned HowNet Categories:
,affairs|事务,duty|责任,fact|事情
- duty,n,being_obligated(FrameNet LexID=2083)
(HowNet_LexID=002296) {班,N},{duty,N},affairs|事务,#duty|责任,#sequence|次序
(HowNet_LexID=070652) {任务,N},{assignment,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=070653) {任务,N},{job,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=070654) {任务,N},{mission,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=070655) {任务,N},{task,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=099785) {义务,N},{duty,N},duty|责任
(HowNet_LexID=099786) {义务,N},{obligation,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105274) {责,N},{duty,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105275) {责,N},{responsibility,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105302) {责任,N},{accountability,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105303) {责任,N},{duty,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105304) {责任,N},{liability,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105305) {责任,N},{responsibility,N},duty|责任
(HowNet_LexID=108448) {职,N},{duty,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108449) {职,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108450) {职,N},{post,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108460) {职事,N},{duty,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108463) {职守,N},{duty,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108464) {职守,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108465) {职守,N},{post,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108468) {职务,N},{duty,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108475) {职业,N},{duty,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108491) {职责,N},{duty,N},duty|责任,#occupation|职位
(HowNet_LexID=108492) {职责,N},{obligation,N},duty|责任,#occupation|职位
(HowNet_LexID=108493) {职责,N},{responsibility,N},duty|责任,#occupation|职位
- got_to,v,being_obligated(FrameNet LexID=2856)
- gotta,v,being_obligated(FrameNet LexID=2857)
- hafta,v,being_obligated(FrameNet LexID=2964)
- have to,v,being_obligated(FrameNet LexID=3034)
- job,n,being_obligated(FrameNet LexID=3444)
(HowNet_LexID=010814) {差,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=010875) {差使,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=010883) {差事,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=026165) {饭碗,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=030201) {岗位,N},{appointment,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=030202) {岗位,N},{assignment,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=030203) {岗位,N},{office,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=030204) {岗位,N},{position,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=030205) {岗位,N},{post,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=031431) {工作,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=031432) {工作,N},{work,N},affairs|事务,$undertake|担任
(HowNet_LexID=031435) {工作,N},{job,N},fact|事情,do|做
(HowNet_LexID=031436) {工作,N},{work,N},fact|事情,do|做
(HowNet_LexID=039540) {活,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=039545) {活,N},{job,N},fact|事情,do|做,engage|从事
(HowNet_LexID=070653) {任务,N},{job,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=076600) {事,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=098082) {业,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108449) {职,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108461) {职事,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108464) {职守,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108469) {职务,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108475) {职业,N},{duty,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108476) {职业,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108477) {职业,N},{occupation,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108478) {职业,N},{profession,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=108479) {职业,N},{walk of life,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
- must,v,being_obligated(FrameNet LexID=4016)
- obligated,a,being_obligated(FrameNet LexID=4145)
- ought to,v,being_obligated(FrameNet LexID=4203)
- oughta,v,being_obligated(FrameNet LexID=4204)
- required,a,being_obligated(FrameNet LexID=4967)
- responsibility,n,being_obligated(FrameNet LexID=4982)
(HowNet_LexID=029214) {负担,N},{responsibility,N},duty|责任
(HowNet_LexID=035738) {荷,N},{responsibility,N},duty|责任,$bear|承担
(HowNet_LexID=076603) {事,N},{responsibility,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105274) {责,N},{duty,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105275) {责,N},{responsibility,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105302) {责任,N},{accountability,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105303) {责任,N},{duty,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105304) {责任,N},{liability,N},duty|责任
(HowNet_LexID=105305) {责任,N},{responsibility,N},duty|责任
(HowNet_LexID=108491) {职责,N},{duty,N},duty|责任,#occupation|职位
(HowNet_LexID=108492) {职责,N},{obligation,N},duty|责任,#occupation|职位
(HowNet_LexID=108493) {职责,N},{responsibility,N},duty|责任,#occupation|职位
- should,v,being_obligated(FrameNet LexID=5418)
- task,n,being_obligated(FrameNet LexID=6127)
(HowNet_LexID=010812) {差,N},{task,N},affairs|事务,#dispatch|差遣
(HowNet_LexID=010882) {差事,N},{task,N},affairs|事务,#dispatch|差遣
(HowNet_LexID=031431) {工作,N},{job,N},affairs|事务,#occupation|职位,earn|赚,alive|活着
(HowNet_LexID=031432) {工作,N},{work,N},affairs|事务,$undertake|担任
(HowNet_LexID=031435) {工作,N},{job,N},fact|事情,do|做
(HowNet_LexID=031436) {工作,N},{work,N},fact|事情,do|做
(HowNet_LexID=050545) {课题,N},{program,N},affairs|事务,research|研究,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=050546) {课题,N},{project,N},affairs|事务,research|研究,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=070652) {任务,N},{assignment,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=070653) {任务,N},{job,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=070654) {任务,N},{mission,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=070655) {任务,N},{task,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=095120) {绪,N},{task,N},affairs|事务
(HowNet_LexID=114394) {作业,N},{operation,N},fact|事情
(HowNet_LexID=114395) {作业,N},{task,N},fact|事情
(HowNet_LexID=114396) {作业,N},{work,N},fact|事情
(HowNet_LexID=114397) {作业,N},{assignment,N},fact|事情,#education|教育
HowNet Category Frequency Statistics
affairs|事务:39,duty|责任:14,fact|事情:7,avalue|属性值_necessity|必要:6,expenditure|费用:5,pawn|押给:4,manage|管理:3,request|要求:3,obtain|得到:3,regardas|当作:3,beg|乞求:3,undertake|担任:3,location|位置:2,beast|走兽:2,problem|问题:2,expect|期望:2,equal|相等:2,do|做:1,causetobe|使之是:1,method|方法:1,amountto|总计:1,bear|承担:1,human|人:1,worth|值得:1,regard|认为:1,attribute|属性:1,fit|适合:1,character|文字:1,owe|欠:1,tool|用具:1,worthnot|不值:1,beunable|无能:1,spend|花费:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:11 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng