<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "placing" frame:Pruned Alignment Using Filtering Method
Aligned HowNet Categories:
,apply|涂抹,disperse|散开,put|放置
- archive,v,placing(FrameNet LexID=249)
- arrange,v,placing(FrameNet LexID=277)
(HowNet_LexID=012603) {陈,V},{lay out,V},put|放置
- arrangement,n,placing(FrameNet LexID=278)
- array,v,placing(FrameNet LexID=279)
(HowNet_LexID=063347) {排列,V},{range,V},put|放置
- bag,v,placing(FrameNet LexID=411)
- bank,v,placing(FrameNet LexID=431)
- bestow,v,placing(FrameNet LexID=551)
- billet,v,placing(FrameNet LexID=577)
- bin,v,placing(FrameNet LexID=580)
- bottle,v,placing(FrameNet LexID=683)
- box,v,placing(FrameNet LexID=701)
- bring,v,placing(FrameNet LexID=757)
- brush,v,placing(FrameNet LexID=777)
(HowNet_LexID=078557) {刷,V},{daub,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=078559) {刷,V},{paste up,V},apply|涂抹
- cage,v,placing(FrameNet LexID=853)
- can,v,placing(FrameNet LexID=881)
- cram,v,placing(FrameNet LexID=1475)
- crate,v,placing(FrameNet LexID=1484)
- dab,v,placing(FrameNet LexID=1607)
- daub,v,placing(FrameNet LexID=1630)
(HowNet_LexID=060591) {抹,V},{daub,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=078557) {刷,V},{daub,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084778) {涂,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084779) {涂,V},{smear,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084780) {涂,V},{spread on,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084792) {涂抹,V},{daub,V},apply|涂抹
- deposit,v,placing(FrameNet LexID=1755)
- drape,v,placing(FrameNet LexID=2013)
- drizzle,v,placing(FrameNet LexID=2037)
- dust,v,placing(FrameNet LexID=2081)
(HowNet_LexID=027625) {粉,V},{whitewash,V},apply|涂抹
- embed,v,placing(FrameNet LexID=2143)
- file,v,placing(FrameNet LexID=2479)
- garage,v,placing(FrameNet LexID=2724)
- hang,v,placing(FrameNet LexID=3000)
- heap,v,placing(FrameNet LexID=3057)
- immerse,v,placing(FrameNet LexID=3241)
- implant,v,placing(FrameNet LexID=3252)
- inject,v,placing(FrameNet LexID=3337)
- insert,v,placing(FrameNet LexID=3348)
- insertion,n,placing(FrameNet LexID=3349)
- jam,v,placing(FrameNet LexID=3422)
- lay,v,placing(FrameNet LexID=3582)
(HowNet_LexID=000707) {安放,V},{lay,V},put|放置
(HowNet_LexID=000708) {安放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=000709) {安放,V},{put,V},put|放置
- lean,v,placing(FrameNet LexID=3591)
- load,v,placing(FrameNet LexID=3669)
- lodge,v,placing(FrameNet LexID=3683)
- mount,v,placing(FrameNet LexID=3980)
- pack,v,placing(FrameNet LexID=4250)
- package,v,placing(FrameNet LexID=4252)
- park,v,placing(FrameNet LexID=4296)
(HowNet_LexID=007160) {泊车,V},{park,V},put|放置,patient=LandVehicle|车
(HowNet_LexID=083462) {停,V},{park,V},put|放置
(HowNet_LexID=083485) {停车,V},{park,V},put|放置
(HowNet_LexID=083507) {停放,V},{park,V},put|放置
(HowNet_LexID=083509) {停放,V},{place,V},put|放置
- perch,v,placing(FrameNet LexID=4389)
- pile,v,placing(FrameNet LexID=4442)
- place,v,placing(FrameNet LexID=4477)
(HowNet_LexID=000707) {安放,V},{lay,V},put|放置
(HowNet_LexID=000708) {安放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=000709) {安放,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=002078) {摆,V},{arrange,V},put|放置
(HowNet_LexID=002079) {摆,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=002080) {摆,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=026570) {放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=026571) {放,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=030774) {搁,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=083507) {停放,V},{park,V},put|放置
(HowNet_LexID=083509) {停放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=109189) {置,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=109190) {置,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=109206) {置于,V},{place,V},put|放置,LocationFin=<>
(HowNet_LexID=109207) {置于,V},{put,V},put|放置,LocationFin=<>
(HowNet_LexID=114590) {厝,V},{lay,V},put|放置
(HowNet_LexID=114591) {厝,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=114592) {厝,V},{place a coffin in a temporary shelter pending burial,V},put|放置
- placement,n,placing(FrameNet LexID=4478)
(HowNet_LexID=083510) {停放,V},{placement,N},put|放置
- plant,v,placing(FrameNet LexID=4486)
(HowNet_LexID=078370) {树,V},{plant,V},put|放置
- plaster,v,placing(FrameNet LexID=4492)
(HowNet_LexID=027646) {粉刷,V},{plaster,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060590) {抹,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060591) {抹,V},{daub,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060592) {抹,V},{plaster,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060593) {抹,V},{put on,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060594) {抹,V},{smear,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060621) {抹灰,V},{plaster,V},apply|涂抹,material=material|材料,industrial|工
- plunge,v,placing(FrameNet LexID=4529)
- pocket,v,placing(FrameNet LexID=4535)
- position,v,placing(FrameNet LexID=4560)
- pot,v,placing(FrameNet LexID=4574)
- pump,v,placing(FrameNet LexID=4704)
- put,v,placing(FrameNet LexID=4744)
(HowNet_LexID=026570) {放,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=026571) {放,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=026748) {放置,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=109189) {置,V},{place,V},put|放置
(HowNet_LexID=109190) {置,V},{put,V},put|放置
(HowNet_LexID=109206) {置于,V},{place,V},put|放置,LocationFin=<>
(HowNet_LexID=109207) {置于,V},{put,V},put|放置,LocationFin=<>
- rest,v,placing(FrameNet LexID=4984)
- rub,v,placing(FrameNet LexID=5115)
- scatter,v,placing(FrameNet LexID=5220)
(HowNet_LexID=026689) {放散,V},{scatter,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=027486) {分散,V},{disperse,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=038697) {挥,V},{disperse,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=038698) {挥,V},{scatter,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=056048) {流散,V},{scatter,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=071947) {散,V},{come loose,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=071948) {散,V},{fall apart,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=071949) {散,V},{not hold together,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=072003) {散开,V},{disperse,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=072005) {散开,V},{scatter,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=072006) {散开,V},{spread apart,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=072007) {散开,V},{spread out,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=072009) {散落,V},{be scattered,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=078142) {疏散,V},{scatter,V},disperse|散开
- set,v,placing(FrameNet LexID=5338)
- sheathe,v,placing(FrameNet LexID=5365)
- shelve,v,placing(FrameNet LexID=5374)
- shoulder,v,placing(FrameNet LexID=5419)
- shower,v,placing(FrameNet LexID=5429)
- sit,v,placing(FrameNet LexID=5492)
(HowNet_LexID=114420) {坐,V},{put ... on a fire,V},put|放置
- situate,v,placing(FrameNet LexID=5495)
- smear,v,placing(FrameNet LexID=5585)
(HowNet_LexID=010771) {搽,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=010772) {搽,V},{put on,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060590) {抹,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060591) {抹,V},{daub,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060592) {抹,V},{plaster,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060593) {抹,V},{put on,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=060594) {抹,V},{smear,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=073157) {上,V},{smear,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084778) {涂,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084779) {涂,V},{smear,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084780) {涂,V},{spread on,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084790) {涂抹,V},{application,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084791) {涂抹,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084792) {涂抹,V},{daub,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084793) {涂抹,V},{paint,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084794) {涂抹,V},{smear,V},apply|涂抹
- sow,v,placing(FrameNet LexID=5713)
- spatter,v,placing(FrameNet LexID=5722)
(HowNet_LexID=026956) {飞溅,V},{splash,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=043540) {溅,V},{spatter,V},disperse|散开
- splash,v,placing(FrameNet LexID=5757)
(HowNet_LexID=026956) {飞溅,V},{splash,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=043540) {溅,V},{spatter,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=043543) {溅,V},{splash,V},disperse|散开
- splatter,v,placing(FrameNet LexID=5759)
(HowNet_LexID=026956) {飞溅,V},{splash,V},disperse|散开
- spray,v,placing(FrameNet LexID=5781)
- spread,v,placing(FrameNet LexID=5784)
(HowNet_LexID=052019) {扩散,V},{diffuse,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=052021) {扩散,V},{proliferate,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=052024) {扩散,V},{spread,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=052025) {扩散,V},{metastasis,V},disperse|散开,medical|医
(HowNet_LexID=057984) {蔓延,V},{extend,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=057985) {蔓延,V},{extension,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=057987) {蔓延,V},{spread,V},disperse|散开
(HowNet_LexID=084778) {涂,V},{apply,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084779) {涂,V},{smear,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=084780) {涂,V},{spread on,V},apply|涂抹
- sprinkle,v,placing(FrameNet LexID=5791)
- squirt,v,placing(FrameNet LexID=5825)
- stable,v,placing(FrameNet LexID=5829)
- stand,v,placing(FrameNet LexID=5841)
(HowNet_LexID=054104) {立,V},{erect,V},put|放置,result=stand|站立
(HowNet_LexID=054105) {立,V},{set up,V},put|放置,result=stand|站立
- stash,v,placing(FrameNet LexID=5857)
- station,v,placing(FrameNet LexID=5863)
- stick,v,placing(FrameNet LexID=5889)
(HowNet_LexID=083243) {贴,V},{glue,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=083244) {贴,V},{paste,V},apply|涂抹
(HowNet_LexID=083245) {贴,V},{stick,V},apply|涂抹
- stow,v,placing(FrameNet LexID=5924)
- strew,v,placing(FrameNet LexID=5944)
- stuff,v,placing(FrameNet LexID=5974)
- tuck,v,placing(FrameNet LexID=6430)
- warehouse,v,placing(FrameNet LexID=6699)
- wrap,v,placing(FrameNet LexID=6850)
HowNet Category Frequency Statistics
put|放置:29,disperse|散开:24,apply|涂抹:24,spread|撒:22,putinorder|整理:21,setaside|留存:18,remove|消除:17,disseminate|传播:17,insert|插入:16,slander|诽谤:14,bear|承担:14,planting|栽植:14,reside|住下:14,rest|休息:13,spray|洒下:13,store|保存:13,arrange|安排:13,wrap|包扎:12,cease|停做:12,rub|摩擦:11,jet|喷出:11,establish|建立:11,pile|堆放:11,soak|浸入:11,hang|悬挂:11,beable|能够:10,decide|决定:9,causepartmove|部件他移:8,fill|填入:8,grant|赐:8,record|记录:7,inlay|嵌入:7,install|安装:7,wipe|擦拭:7,sink|下沉:6,explain|说明:6,selfmove|自移:6,fasten|拴连:6,teach|教:6,passon|留给:6,endure|忍耐:6,compile|编辑:6,stand|站立:6,dump|倒出:6,indulge|放纵:6,arrive|到达:5,build|建造:5,release|释放:5,makeappointment|约定:5,tilt|倾斜:5,drive|驾驭:5,buy|买:5,fit|适合:5,pollute|使脏:5,guarantee|保证:5,stabilize|使不变:5,express|表示:5,enlarge|扩大:5,carryonback|背起:5,end|终结:5,restrain|制止:4,suffer|遭受:4,add|增加:4,ceaseselfmove|终止自移:4,throw|扔:4,announce|发表:4,borrow|借入:4,coil|缠绕:4,communicate|交流:4,stay|停留:4,regard|认为:4,draw|画:4,load|装载:4,cometogether|集聚:4,atease|安心:4,sit|坐蹲:4,forge|伪造:4,condole|致哀:4,sleep|睡:4,blockup|堵塞:4,cover|遮盖:3,beat|打:3,falldown|跌倒:3,guide|引导:3,bring|携带:3,moveitdown|下移:3,keep|保持:3,adjust|调整:3,takecare|照料:3,delay|拖延:3,transmit|传送:3,display|展示:3,takevehicle|搭乘:3,unfold|铺摊:3,obstruct|阻止:3,entrust|委托:3,prepare|准备:3,hidetruth|瞒:3,shake|摇动:3,formchange|形变:3,climb|攀登:3,measure|测量:3,receive|收受:2,separate|分离:2,puton|穿戴:2,cheat|骗:2,transport|运送:2,causetobe|使之是:2,meet|会面:2,shoot|发射:2,research|研究:2,flow|流:2,contain|包含:2,amountto|总计:2,punish|处罚:2,lavish|浪费:2,reply|答:2,gobackward|后退:2,amend|改正:2,cherish|心怀:2,repair|修理:2,block|拦住:2,abandon|放弃:2,worth|值得:2,playwith|揉弄:2,gather|采集:2,wash|洗涤:2,predict|预料:2,decorate|装饰:2,check|查:2,improve|改良:2,lift|提升:2,invite|邀请:2,causeaffect|传染:2,facing|朝向:2,cook|烹调:2,replace|代替:2,help|帮助:2,sign|题写:2,causetodo|使动:2,alive|活着:2,endeavour|卖力:2,handle|处理:2,fix|定住:2,maketrouble|捣乱:2,understand|领会:2,exist|存在:2,undergo|经受:2,turnround|拐弯:2,wave|摆动:2,own|有:2,grow|成长:2,situated|处于:2,worried|着急:2,open|打开:2,attract|吸引:2,weave|辫编:2,issue|分发:2,pickout|拔出:2,outoforder|坏掉:2,{means}:2,approach|接近:2,kick|踢踩:2,show|表现:2,location|位置:1,do|做:1,kill|杀害:1,avalue|属性值_content|内容:1,uglify|丑化:1,quote|引用:1,cultivate|培养:1,surround|包围:1,twitch|抽搐:1,circle|盘旋:1,publish|出版:1,stroke|抚:1,result|结果:1,attack|攻打:1,holdwithhand|搀扶:1,fall|掉下:1,associate|交往:1,lend|借出:1,levy|征收:1,turn|扭转:1,call|召唤:1,pause|暂停:1,dosum|算术:1,thinkof|思念:1,connect|连接:1,gointo|进入:1,shrink|缩小:1,attribute|属性:1,upgrade|升级:1,character|文字:1,addict|嗜好:1,collect|收:1,exile|流放:1,pay|付:1,include|纳入:1,obtain|得到:1,circulate|循环:1,brighten|使亮:1,part|部件:1,grind|研磨:1,guess|猜测:1,begin|起始:1,choose|选择:1,write|写:1,expel|驱赶:1,unfixed|未定:1,dredge|疏通:1,cure|医治:1,forming|形成:1,order|命令:1,payattention|注意:1,lucky|幸运:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:09 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng