<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "text" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- account,n,text(FrameNet LexID=39)
(HowNet_LexID=106340) {帐,N},{account,N},account|簿册,@record|记录,#wealth|钱财
(HowNet_LexID=106341) {帐,N},{account book,N},account|簿册,@record|记录,#wealth|钱财
(HowNet_LexID=106342) {帐,N},{credit,N},fund|资金
(HowNet_LexID=106343) {帐,N},{canopy,N},tool|用具,*cover|遮盖
(HowNet_LexID=106344) {帐,N},{curtain,N},tool|用具,*cover|遮盖,*decorate|装饰
(HowNet_LexID=106345) {帐,N},{bill,N},wealth|钱财,$owe|欠,$return|还
(HowNet_LexID=106346) {帐,N},{debt,N},wealth|钱财,$owe|欠,$return|还
(HowNet_LexID=106357) {帐户,N},{account,N},account|簿册,@record|记录,#wealth|钱财
(HowNet_LexID=106364) {账,N},{account,N},account|簿册,@record|记录,#wealth|钱财
(HowNet_LexID=106365) {账,N},{account book,N},account|簿册,@record|记录,#wealth|钱财
(HowNet_LexID=106366) {账,N},{credit,N},fund|资金
(HowNet_LexID=106367) {账,N},{bill,N},wealth|钱财,$owe|欠,$return|还
(HowNet_LexID=106368) {账,N},{debt,N},wealth|钱财,$owe|欠,$return|还
- article,n,text(FrameNet LexID=290)
(HowNet_LexID=003642) {报导,N},{news report,N},news|新闻
(HowNet_LexID=003643) {报导,N},{story,N},news|新闻
(HowNet_LexID=033205) {冠词,N},{article,N},part|部件,%language|语言
(HowNet_LexID=064525) {篇,CLAS},{sheet,N},NounUnit|名量,&text|语文
(HowNet_LexID=064526) {篇,N},{a piece of writing,N},text|语文
(HowNet_LexID=064925) {品,N},{article,N},artifact|人工物,generic|统称
(HowNet_LexID=083124) {条,N},{item,N},part|部件,%document|文书
(HowNet_LexID=083125) {条,N},{twig,N},part|部件,%plant|植物,limb|肢
(HowNet_LexID=083126) {条,N},{a long narrow piece,N},shape|物形
(HowNet_LexID=083127) {条,N},{slip,N},shape|物形
(HowNet_LexID=083128) {条,N},{strip,N},shape|物形
(HowNet_LexID=083140) {条款,N},{article,N},part|部件,%regulation|规矩
(HowNet_LexID=087966) {文章,N},{article,N},text|语文
(HowNet_LexID=089350) {物件,N},{article,N},artifact|人工物,generic|统称
(HowNet_LexID=089362) {物品,N},{article,N},artifact|人工物,generic|统称
- autobiography,n,text(FrameNet LexID=369)
- ballad,n,text(FrameNet LexID=419)
(HowNet_LexID=092414) {小调,N},{ditty,N},attribute|属性,SoundQuality|音质,&music|音乐
(HowNet_LexID=092415) {小调,N},{tune,N},attribute|属性,SoundQuality|音质,&music|音乐
(HowNet_LexID=092416) {小调,N},{minor,N},music|音乐
- benediction,n,text(FrameNet LexID=541)
- biography,n,text(FrameNet LexID=584)
(HowNet_LexID=015396) {传,V},{infection,N},CauseAffect|传染,medical|医
(HowNet_LexID=015402) {传,V},{conveyance,N},express|表示
(HowNet_LexID=015404) {传,V},{expression,N},express|表示
(HowNet_LexID=015407) {传,N},{a novel or story written in historical style,N},text|语文,@record|记录
(HowNet_LexID=015408) {传,N},{biography,N},text|语文,@record|记录
(HowNet_LexID=015409) {传,N},{commentaries on classics,N},text|语文,@record|记录
(HowNet_LexID=015411) {传,V},{conduction,N},transmit|传送
(HowNet_LexID=015413) {传,V},{transmission,N},transmit|传送
- book,n,text(FrameNet LexID=665)
(HowNet_LexID=004507) {本,N},{book,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004633) {本子,N},{book,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004634) {本子,N},{exercise book,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004635) {本子,N},{notebook,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004636) {本子,N},{edition,N},attribute|属性,kind|类型,&readings|读物
(HowNet_LexID=009227) {簿,N},{book,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=009233) {簿子,N},{book,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=009234) {簿子,N},{notebook,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=010433) {册,CLAS},{copy,N},NounUnit|名量,&publications|书刊
(HowNet_LexID=010434) {册,CLAS},{volume,N},NounUnit|名量,&publications|书刊
(HowNet_LexID=010435) {册,N},{book,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=010436) {册,N},{volume,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=010440) {册子,N},{book,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=010441) {册子,N},{volume,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=040784) {籍,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=048409) {卷,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=057182) {论著,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=078154) {书,N},{script,N},attribute|属性,form|形状,&character|文字
(HowNet_LexID=078155) {书,N},{style of calligraphy,N},attribute|属性,style|风格,&character|文字
(HowNet_LexID=078156) {书,N},{document,N},document|文书
(HowNet_LexID=078157) {书,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=078158) {书,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=078160) {书,V},{writing,N},write|写
(HowNet_LexID=078164) {书本,N},{book,N},readings|读物
(HowNet_LexID=099442) {艺文,N},{book,N},readings|读物
(HowNet_LexID=103351) {预订,V},{subscription,N},MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=110873) {著,N},{book,N},readings|读物
(HowNet_LexID=110874) {著,N},{work,N},readings|读物
(HowNet_LexID=110890) {著述,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=110898) {著作,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=110899) {著作,N},{work,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=110900) {著作,N},{writings,N},publications|书刊
- bulletin,n,text(FrameNet LexID=792)
(HowNet_LexID=003606) {报,N},{bulletin,N},document|文书
(HowNet_LexID=009104) {布告,N},{bulletin,N},text|语文,*announce|发表
(HowNet_LexID=031685) {公报,N},{communique,N},document|文书
(HowNet_LexID=031686) {公报,N},{bulletin,N},publications|书刊,news|新闻
(HowNet_LexID=043023) {简报,N},{brief report,N},publications|书刊,news|新闻
(HowNet_LexID=043024) {简报,N},{bulletin,N},publications|书刊,news|新闻
(HowNet_LexID=051446) {快报,N},{bulletin,N},publications|书刊,news|新闻
(HowNet_LexID=083661) {通报,V},{circulation,N},disseminate|传播
- chronicle,n,text(FrameNet LexID=1077)
(HowNet_LexID=005559) {编年史,N},{annals,N},readings|读物
(HowNet_LexID=005560) {编年史,N},{chronicle,N},readings|读物
- comedy,n,text(FrameNet LexID=1232)
(HowNet_LexID=089961) {喜剧,N},{comedy,N},fact|事情,lucky|幸运,#joyful|喜悦
(HowNet_LexID=089962) {喜剧,N},{comedy,N},shows|表演物,#joyful|喜悦,entertainment|艺
- diary,n,text(FrameNet LexID=1820)
- drama,n,text(FrameNet LexID=2011)
(HowNet_LexID=048294) {剧,N},{drama,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=048295) {剧,N},{opera,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=048296) {剧,N},{play,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=048297) {剧,N},{theatrial work,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=048298) {剧本,N},{libretto,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048299) {剧本,N},{scenario,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048300) {剧本,N},{script,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048337) {剧作,N},{drama,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090123) {戏,N},{drama,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090124) {戏,N},{play,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090125) {戏,N},{show,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090130) {戏剧,N},{drama,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090131) {戏剧,N},{play,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090132) {戏剧,N},{theatre,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=090146) {戏曲,N},{traditional opera,N},shows|表演物
- edition,n,text(FrameNet LexID=2113)
(HowNet_LexID=002504) {版,CLAS},{edition,N},NounUnit|名量,&publications|书刊
(HowNet_LexID=002505) {版,N},{page,N},part|部件,%publications|书刊,#news|新闻
(HowNet_LexID=002506) {版,N},{printing block,N},tool|用具,*print|印刷
(HowNet_LexID=002507) {版,N},{printing plate,N},tool|用具,*print|印刷
(HowNet_LexID=002508) {版本,CLAS},{edition,N},NounUnit|名量,&publications|书刊
(HowNet_LexID=004508) {本,N},{edition,N},attribute|属性,kind|类型,&readings|读物
(HowNet_LexID=004633) {本子,N},{book,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004634) {本子,N},{exercise book,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004635) {本子,N},{notebook,N},account|簿册
(HowNet_LexID=004636) {本子,N},{edition,N},attribute|属性,kind|类型,&readings|读物
- editorial,n,text(FrameNet LexID=2114)
(HowNet_LexID=073931) {社论,N},{editorial,N},text|语文,estimate|评估
(HowNet_LexID=073932) {社论,N},{leader,N},text|语文,estimate|评估
(HowNet_LexID=073933) {社论,N},{leading article,N},text|语文,estimate|评估
- elegy,n,text(FrameNet LexID=2128)
(HowNet_LexID=086363) {挽歌,N},{elegy,N},music|音乐,*condole|致哀
(HowNet_LexID=086373) {挽诗,N},{elegy,N},music|音乐,*condole|致哀
- epic,n,text(FrameNet LexID=2225)
(HowNet_LexID=075652) {诗篇,N},{epic,N},fact|事情
(HowNet_LexID=076277) {史诗,N},{epic,N},text|语文
(HowNet_LexID=076278) {史诗,N},{narrative poem,N},text|语文
- epigram,n,text(FrameNet LexID=2227)
(HowNet_LexID=047154) {警句,N},{epigram,N},expression|词语,*persuade|劝说
- epilogue,n,text(FrameNet LexID=2228)
(HowNet_LexID=087420) {尾声,N},{end,N},part|部件,%event|事件,tail|尾
(HowNet_LexID=087421) {尾声,N},{coda,N},part|部件,music|音乐,ending|末
(HowNet_LexID=087422) {尾声,N},{epilogue,N},part|部件,music|音乐,ending|末
(HowNet_LexID=087423) {尾声,N},{finale,N},part|部件,music|音乐,ending|末
- epistle,n,text(FrameNet LexID=2229)
(HowNet_LexID=078211) {书信,N},{letter,N},letter|信件
- essay,n,text(FrameNet LexID=2248)
(HowNet_LexID=057140) {论,N},{essay,N},text|语文
(HowNet_LexID=092527) {小品,N},{essay,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=092528) {小品,N},{sketch,N},shows|表演物
(HowNet_LexID=104582) {杂文,N},{essay,N},text|语文
- eulogy,n,text(FrameNet LexID=2258)
(HowNet_LexID=104909) {赞,N},{eulogy,N},text|语文
(HowNet_LexID=114934) {讴歌,V},{eulogy,N},praise|夸奖
- exemplum,n,text(FrameNet LexID=2321)
- fable,n,text(FrameNet LexID=2385)
(HowNet_LexID=103312) {寓言,N},{allegory,N},text|语文
(HowNet_LexID=103313) {寓言,N},{fable,N},text|语文
(HowNet_LexID=103314) {寓言,N},{parable,N},text|语文
- fanzine,n,text(FrameNet LexID=2414)
- festschrift,n,text(FrameNet LexID=2465)
- grimoire,n,text(FrameNet LexID=2901)
- hagiography,n,text(FrameNet LexID=2965)
- haiku,n,text(FrameNet LexID=2966)
- handbook,n,text(FrameNet LexID=2993)
- hardback,n,text(FrameNet LexID=3014)
- imprecation,n,text(FrameNet LexID=3259)
(HowNet_LexID=113689) {诅咒,V},{imprecation,N},ExpressAgainst|谴责
- journal,n,text(FrameNet LexID=3456)
(HowNet_LexID=003610) {报,N},{journal,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=039162) {会刊,N},{journal,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=070877) {日志,N},{journal,N},document|文书
(HowNet_LexID=083661) {通报,V},{circulation,N},disseminate|传播
(HowNet_LexID=095439) {学报,N},{journal,N},publications|书刊
- lay,n,text(FrameNet LexID=3580)
- letter,n,text(FrameNet LexID=3619)
(HowNet_LexID=035032) {函,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=035033) {函,N},{case,N},stationery|文具,cubic|体,@put|放置,letter|信件
(HowNet_LexID=035034) {函,N},{envelope,N},stationery|文具,cubic|体,@put|放置,letter|信件
(HowNet_LexID=036585) {鸿,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=042733) {笺,N},{annotation,N},expression|词语,*explain|说明
(HowNet_LexID=042734) {笺,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=042735) {笺,N},{writing paper,N},paper|纸张,@write|写,#letter|信件
(HowNet_LexID=042736) {笺,N},{commentary,N},text|语文,*explain|说明
(HowNet_LexID=042981) {柬,N},{card,N},letter|信件
(HowNet_LexID=042982) {柬,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=042983) {柬,N},{note,N},letter|信件
(HowNet_LexID=042984) {柬,N},{Cambodia,N},place|地方,country|国家,ProperName|专,(Cambodia|柬埔寨)
(HowNet_LexID=043021) {简,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=043440) {件,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=078154) {书,N},{script,N},attribute|属性,form|形状,&character|文字
(HowNet_LexID=078155) {书,N},{style of calligraphy,N},attribute|属性,style|风格,&character|文字
(HowNet_LexID=078156) {书,N},{document,N},document|文书
(HowNet_LexID=078157) {书,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=078158) {书,N},{book,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=078160) {书,V},{writing,N},write|写
(HowNet_LexID=078211) {书信,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=093684) {信,N},{confidence,N},emotion|情感,believe|相信
(HowNet_LexID=093685) {信,N},{faith,N},experience|感受,believe|相信
(HowNet_LexID=093686) {信,N},{trust,N},experience|感受,believe|相信
(HowNet_LexID=093687) {信,N},{information,N},information|信息
(HowNet_LexID=093688) {信,N},{message,N},information|信息
(HowNet_LexID=093689) {信,N},{word,N},information|信息
(HowNet_LexID=093690) {信,N},{evidence,N},information|信息,*prove|证明
(HowNet_LexID=093691) {信,N},{sign,N},information|信息,*prove|证明
(HowNet_LexID=093692) {信,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=093693) {信,N},{mail,N},letter|信件
(HowNet_LexID=093694) {信,N},{fuse,N},part|部件,%weapon|武器
(HowNet_LexID=093799) {信札,N},{letters,N},letter|信件
(HowNet_LexID=099069) {遗书,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=105548) {札,N},{letter,N},letter|信件
(HowNet_LexID=113059) {字,N},{printing type,N},attribute|属性,kind|类型,&character|文字
(HowNet_LexID=113060) {字,N},{scripts,N},attribute|属性,kind|类型,&character|文字
(HowNet_LexID=113061) {字,N},{name taken at the age of 20,N},attribute|属性,name|姓名,&human|人
(HowNet_LexID=113062) {字,N},{style of handwriting,N},attribute|属性,style|风格,&character|文字
(HowNet_LexID=113063) {字,N},{receipt,N},bill|票据
(HowNet_LexID=113064) {字,N},{character,N},character|文字
(HowNet_LexID=113065) {字,N},{form of a written character,N},character|文字
(HowNet_LexID=113066) {字,N},{word,N},character|文字
(HowNet_LexID=113067) {字,N},{pronunciation,N},sound|声,#language|语言
(HowNet_LexID=113087) {字母,N},{letter,N},symbol|符号
- limerick,n,text(FrameNet LexID=3637)
- lyric,n,text(FrameNet LexID=3731)
- mag,n,text(FrameNet LexID=3736)
- magazine,n,text(FrameNet LexID=3737)
(HowNet_LexID=104591) {杂志,N},{magazine,N},publications|书刊
- manual,n,text(FrameNet LexID=3780)
(HowNet_LexID=077373) {手册,N},{handbook,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=077374) {手册,N},{manual,N},publications|书刊
- memoir,n,text(FrameNet LexID=3847)
- monograph,n,text(FrameNet LexID=3943)
(HowNet_LexID=111272) {专刊,N},{special issue,N},publications|书刊,special|特
(HowNet_LexID=111348) {专著,N},{monograph,N},publications|书刊,special|特
(HowNet_LexID=111349) {专著,N},{treatise,N},publications|书刊,special|特
- mystery,n,text(FrameNet LexID=4022)
(HowNet_LexID=099163) {疑案,N},{mystery,N},problem|问题,difficult|难
- novel,n,text(FrameNet LexID=4126)
(HowNet_LexID=011518) {长篇小说,N},{novel,N},readings|读物
(HowNet_LexID=092586) {小说,N},{fiction,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=092587) {小说,N},{novel,N},publications|书刊
- novelette,n,text(FrameNet LexID=4127)
(HowNet_LexID=109676) {中篇小说,N},{novelette,N},readings|读物
- novella,n,text(FrameNet LexID=4128)
(HowNet_LexID=109676) {中篇小说,N},{novelette,N},readings|读物
- obituary,n,text(FrameNet LexID=4144)
(HowNet_LexID=029310) {讣告,N},{obituary,N},text|语文,*announce|发表,#die|死
- ode,n,text(FrameNet LexID=4162)
- paperback,n,text(FrameNet LexID=4284)
- periodical,n,text(FrameNet LexID=4396)
(HowNet_LexID=003611) {报,N},{periodical,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=049328) {刊,N},{periodical,N},publications|书刊,mass|众
(HowNet_LexID=065922) {期刊,N},{periodical,N},publications|书刊
- poem,n,text(FrameNet LexID=4537)
(HowNet_LexID=053292) {乐章,N},{movement,N},part|部件,%music|音乐
(HowNet_LexID=075643) {诗,N},{poem,N},text|语文
(HowNet_LexID=075644) {诗,N},{poetry,N},text|语文
(HowNet_LexID=075645) {诗,N},{verse,N},text|语文
(HowNet_LexID=075652) {诗篇,N},{epic,N},fact|事情
(HowNet_LexID=075653) {诗篇,N},{inspiring story,N},fact|事情
(HowNet_LexID=075654) {诗篇,N},{poems,N},text|语文
- poetry,n,text(FrameNet LexID=4538)
(HowNet_LexID=075643) {诗,N},{poem,N},text|语文
(HowNet_LexID=075644) {诗,N},{poetry,N},text|语文
(HowNet_LexID=075645) {诗,N},{verse,N},text|语文
(HowNet_LexID=075646) {诗词,N},{poetry,N},text|语文
- report,n,text(FrameNet LexID=4947)
(HowNet_LexID=003606) {报,N},{bulletin,N},document|文书
(HowNet_LexID=003607) {报,N},{report,N},document|文书
(HowNet_LexID=003608) {报,N},{cable,N},letter|信件
(HowNet_LexID=003609) {报,N},{telegram,N},letter|信件
(HowNet_LexID=003610) {报,N},{journal,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=003611) {报,N},{periodical,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=003612) {报,N},{newspaper,N},publications|书刊,news|新闻
(HowNet_LexID=003618) {报,N},{retribution,N},result|结果
(HowNet_LexID=003650) {报道,N},{news report,N},news|新闻
(HowNet_LexID=003651) {报道,N},{story,N},news|新闻
(HowNet_LexID=003670) {报告,N},{lecture,N},text|语文
(HowNet_LexID=003671) {报告,N},{report,N},text|语文
(HowNet_LexID=003672) {报告,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=003673) {报告,N},{talk,N},text|语文
(HowNet_LexID=030704) {告知,V},{intimation,N},mean|指代
(HowNet_LexID=030706) {告知,V},{notification,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=039216) {汇报,V},{report,N},tell|告诉
(HowNet_LexID=114874) {禀,V},{receipt,N},receive|收受
- rhyme,n,text(FrameNet LexID=5031)
(HowNet_LexID=104482) {韵,N},{musical sound,N},sound|声,good|好
(HowNet_LexID=104483) {韵,N},{sweet tone,N},sound|声,good|好
- saga,n,text(FrameNet LexID=5164)
- screenplay,n,text(FrameNet LexID=5258)
(HowNet_LexID=048298) {剧本,N},{libretto,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048299) {剧本,N},{scenario,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048300) {剧本,N},{script,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
- script,n,text(FrameNet LexID=5262)
(HowNet_LexID=044477) {脚本,N},{script,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048298) {剧本,N},{libretto,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048299) {剧本,N},{scenario,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=048300) {剧本,N},{script,N},publications|书刊,#shows|表演物,entertainment|艺
(HowNet_LexID=077399) {手稿,N},{holograph,N},readings|读物
(HowNet_LexID=077400) {手稿,N},{manuscript,N},readings|读物
(HowNet_LexID=078154) {书,N},{script,N},attribute|属性,form|形状,&character|文字
(HowNet_LexID=087820) {文,N},{script,N},character|文字
(HowNet_LexID=087974) {文字,N},{script,N},character|文字
(HowNet_LexID=113092) {字体,N},{hand of write,N},attribute|属性,pattern|样式,&character|文字
(HowNet_LexID=113093) {字体,N},{script,N},attribute|属性,pattern|样式,&character|文字
(HowNet_LexID=113094) {字体,N},{typeface,N},attribute|属性,pattern|样式,&character|文字
(HowNet_LexID=113095) {字体,N},{style of calligraphy,N},attribute|属性,style|风格,&character|文字
- sermon,n,text(FrameNet LexID=5326)
- song,n,text(FrameNet LexID=5684)
(HowNet_LexID=030729) {歌,N},{song,N},music|音乐,$sing|唱
(HowNet_LexID=030745) {歌曲,N},{song,N},music|音乐
(HowNet_LexID=069263) {曲,N},{melody,N},music|音乐,$sing|唱
(HowNet_LexID=069264) {曲,N},{music,N},music|音乐,$sing|唱
(HowNet_LexID=069265) {曲,N},{tune,N},music|音乐,$sing|唱
(HowNet_LexID=069266) {曲,N},{bend,N},part|部件,%earth|大地,angular|角
(HowNet_LexID=069267) {曲,N},{qu, a type of verse for singing,N},text|语文,$sing|唱
(HowNet_LexID=069304) {曲子,N},{melody,N},music|音乐,$sing|唱
(HowNet_LexID=069305) {曲子,N},{song,N},music|音乐,$sing|唱
- sonnet,n,text(FrameNet LexID=5685)
(HowNet_LexID=075737) {十四行诗,N},{sonnet,N},text|语文
- speech,n,text(FrameNet LexID=5735)
(HowNet_LexID=003670) {报告,N},{lecture,N},text|语文
(HowNet_LexID=003671) {报告,N},{report,N},text|语文
(HowNet_LexID=003672) {报告,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=003673) {报告,N},{talk,N},text|语文
(HowNet_LexID=016413) {词,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=037868) {话,V},{talk,N},speak|说
(HowNet_LexID=037870) {话,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=037871) {话,N},{talk,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=037872) {话,N},{word,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=043803) {讲,V},{stress,N},ParticularAbout|讲求
(HowNet_LexID=043806) {讲,V},{discussion,N},discuss|商讨
(HowNet_LexID=043808) {讲,V},{negotiation,N},discuss|商讨
(HowNet_LexID=043810) {讲,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=043812) {讲,V},{interpretation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=043817) {讲,V},{speak,N},speak|说
(HowNet_LexID=043823) {讲话,V},{speak,N},speak|说
(HowNet_LexID=043825) {讲话,V},{talk,N},speak|说
(HowNet_LexID=079279) {说,V},{speech,N},speak|说
(HowNet_LexID=079335) {说话,V},{speech,N},speak|说
(HowNet_LexID=081300) {谈话,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096690) {言,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096715) {言论,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096721) {言谈,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096991) {演讲,N},{lecture,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096992) {演讲,N},{oration,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096993) {演讲,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=097003) {演说,N},{oration,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=097004) {演说,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=103026) {语,N},{saying,N},expression|词语
(HowNet_LexID=103027) {语,N},{set phrase,N},expression|词语
(HowNet_LexID=103028) {语,N},{language,N},language|语言
(HowNet_LexID=103029) {语,N},{tongue,N},language|语言
(HowNet_LexID=103032) {语,N},{nonlinguistic means of communicating ideas,N},symbol|符号
(HowNet_LexID=103033) {语,N},{sign,N},symbol|符号
(HowNet_LexID=103034) {语,N},{signal,N},symbol|符号
- spellbook,n,text(FrameNet LexID=5737)
- tetralogy,n,text(FrameNet LexID=6191)
- thriller,n,text(FrameNet LexID=6242)
- tome,n,text(FrameNet LexID=6321)
- tract,n,text(FrameNet LexID=6360)
(HowNet_LexID=117988) {畈,N},{tract,N},attribute|属性,size|尺寸,surfacial|面,&land|陆地
- tractate,n,text(FrameNet LexID=6361)
- tragedy,n,text(FrameNet LexID=6366)
(HowNet_LexID=003998) {悲剧,N},{tragedy,N},fact|事情,miserable|惨,undesired|莠
(HowNet_LexID=003999) {悲剧,N},{tragedy,N},shows|表演物,#sorrowful|悲哀,entertainment|艺
(HowNet_LexID=009953) {惨剧,N},{calamity,N},fact|事情,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=009954) {惨剧,N},{cataclysm,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
(HowNet_LexID=009955) {惨剧,N},{catastrophe,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
(HowNet_LexID=009956) {惨剧,N},{debacle,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
(HowNet_LexID=009957) {惨剧,N},{disaster,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
(HowNet_LexID=009958) {惨剧,N},{dreadful and fatal event,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
(HowNet_LexID=009959) {惨剧,N},{tragedy,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
(HowNet_LexID=009960) {惨剧,N},{tragic event,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,wounded|受伤,die|死,undesired|莠
- treatise,n,text(FrameNet LexID=6386)
(HowNet_LexID=057162) {论述,V},{discussion,N},explain|说明
(HowNet_LexID=057170) {论文,N},{paper,N},text|语文,#research|研究
(HowNet_LexID=057171) {论文,N},{thesis,N},text|语文,#research|研究
(HowNet_LexID=057183) {论著,N},{treatise,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=111349) {专著,N},{treatise,N},publications|书刊,special|特
- trilogy,n,text(FrameNet LexID=6398)
(HowNet_LexID=071836) {三部曲,N},{trilogy,N},music|音乐
- volume,n,text(FrameNet LexID=6657)
(HowNet_LexID=009282) {部头,N},{volume,N},attribute|属性,size|尺寸,&publications|书刊
(HowNet_LexID=010434) {册,CLAS},{volume,N},NounUnit|名量,&publications|书刊
(HowNet_LexID=010436) {册,N},{volume,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=010440) {册子,N},{book,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=010441) {册子,N},{volume,N},account|簿册,@record|记录
(HowNet_LexID=024508) {额,N},{forehead,N},part|部件,%AnimalHuman|动物,head|头
(HowNet_LexID=024509) {额,N},{specified number or amount,N},quantity|数量,amount|多少,&physical|物质
(HowNet_LexID=024512) {额度,N},{volume,N},quantity|数量,amount|多少,&event|事件
(HowNet_LexID=040799) {集,N},{volume,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=048410) {卷,N},{volume,N},publications|书刊
(HowNet_LexID=054840) {量,N},{volume,N},quantity|数量,amount|多少,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=070997) {容积,N},{volume,N},attribute|属性,volume|容积,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=071000) {容量,N},{volume,N},attribute|属性,volume|容积,&inanimate|无生物
(HowNet_LexID=082501) {体积,N},{bulk,N},attribute|属性,size|尺寸,cubic|体,&physical|物质
(HowNet_LexID=082502) {体积,N},{volume,N},attribute|属性,size|尺寸,cubic|体,&physical|物质
(HowNet_LexID=100046) {音量,N},{volume,N},attribute|属性,SoundVolume|音量,&sound|声
- whodunit,n,text(FrameNet LexID=6778)
HowNet Category Frequency Statistics
text|语文:45,publications|书刊:34,attribute|属性:21,letter|信件:17,shows|表演物:16,account|簿册:16,part|部件:13,music|音乐:11,readings|读物:10,phenomena|现象:7,speak|说:6,noununit|名量:5,document|文书:5,character|文字:5,fact|事情:5,information|信息:5,symbol|符号:4,expression|词语:4,news|新闻:4,tool|用具:4,wealth|钱财:4,explain|说明:3,artifact|人工物:3,shape|物形:3,quantity|数量:3,sound|声:3,tell|告诉:2,stationery|文具:2,fund|资金:2,transmit|传送:2,language|语言:2,experience|感受:2,express|表示:2,discuss|商讨:2,receive|收受:1,mean|指代:1,makeappointment|约定:1,result|结果:1,problem|问题:1,particularabout|讲求:1,praise|夸奖:1,paper|纸张:1,expressagainst|谴责:1,causeaffect|传染:1,place|地方:1,emotion|情感:1,write|写:1,disseminate|传播:1,bill|票据:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:07 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng