<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "rewards_and_punishments" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- disciplinary,a,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=1859)
- discipline,v,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=1860)
(HowNet_LexID=013225) {惩,V},{penalize,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013226) {惩,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013239) {惩戒,V},{discipline ... as a warning,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013240) {惩戒,V},{punish ... to teach him a lesson,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013241) {惩戒,V},{take disciplinary action against,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=033289) {管,V},{discipline,V},teach|教
(HowNet_LexID=033309) {管教,V},{discipline,V},teach|教
(HowNet_LexID=060476) {磨练,V},{steel,V},cultivate|培养
(HowNet_LexID=060477) {磨练,V},{temper,V},cultivate|培养
(HowNet_LexID=060478) {磨练,V},{toughen,V},cultivate|培养
- penalty,n,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=4371)
(HowNet_LexID=013238) {惩罚,V},{punishment,N},punish|处罚
(HowNet_LexID=025358) {罚金,N},{penalty,N},expenditure|费用,$punish|处罚,#police|警
(HowNet_LexID=025362) {罚款,N},{fine,N},expenditure|费用,$punish|处罚,#police|警
(HowNet_LexID=025363) {罚款,N},{forfeit,N},expenditure|费用,$punish|处罚,#police|警
(HowNet_LexID=025364) {罚款,N},{penalty,N},expenditure|费用,$punish|处罚,#police|警
(HowNet_LexID=093975) {刑,N},{penalty,N},fact|事情,punish|处罚,#police|警
(HowNet_LexID=093979) {刑罚,N},{penalty,N},fact|事情,punish|处罚
(HowNet_LexID=093980) {刑罚,N},{punishment,N},fact|事情,punish|处罚
- punish,v,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=4709)
(HowNet_LexID=002706) {办,V},{punish,V},punish|处罚,police|警
(HowNet_LexID=002756) {办罪,V},{punish,V},punish|处罚,cause=crime|罪,police|警
(HowNet_LexID=013225) {惩,V},{penalize,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013226) {惩,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013229) {惩艾,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013230) {惩艾,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013231) {惩办,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013235) {惩处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013237) {惩罚,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=013244) {惩治,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015222) {处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015234) {处罚,V},{penalize,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015235) {处罚,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015242) {处分,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015298) {处置,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=015301) {处治,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=025349) {罚,V},{amerce,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=025350) {罚,V},{fine,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=025352) {罚,V},{penalize,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=025353) {罚,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=057146) {论处,V},{decide on one's punishment,V},decide|决定
(HowNet_LexID=057147) {论处,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=075837) {拾掇,V},{put ... in order,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=075838) {拾掇,V},{tidy up,V},PutInOrder|整理
(HowNet_LexID=075839) {拾掇,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=075841) {拾掇,V},{fix,V},repair|修理
(HowNet_LexID=075843) {拾掇,V},{repair,V},repair|修理
(HowNet_LexID=077298) {收拾,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=105276) {责,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=105287) {责罚,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=107657) {整,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=107736) {整治,V},{dredge,V},dredge|疏通
(HowNet_LexID=107737) {整治,V},{renovate,V},repair|修理
(HowNet_LexID=107739) {整治,V},{repair,V},repair|修理
(HowNet_LexID=109231) {制裁,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=109426) {治,V},{punish,V},punish|处罚
(HowNet_LexID=109470) {治罪,V},{punish ... for a crime,V},punish|处罚,police|警
(HowNet_LexID=110560) {诛,V},{put to death,V},kill|杀害,punish|处罚,police|警
- punishment_act,n,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=4710)
- punishment_penalty,n,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=4711)
- punitive,a,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=4712)
- recompense,v,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=4855)
(HowNet_LexID=003604) {报,V},{announce,V},announce|发表
(HowNet_LexID=003605) {报,V},{declare,V},announce|发表
(HowNet_LexID=003613) {报,V},{recompense,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=003614) {报,V},{requite,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=003615) {报,V},{reciprocate,V},reply|答
(HowNet_LexID=003616) {报,V},{reply,V},reply|答
(HowNet_LexID=003617) {报,V},{respond,V},reply|答
(HowNet_LexID=003619) {报,V},{revenge,V},revenge|报复
(HowNet_LexID=003620) {报,V},{report,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=003623) {报偿,V},{recompense,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=003624) {报偿,V},{repay,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=007280) {补偿,V},{recompense,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=011598) {偿,V},{fulfil,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=011599) {偿,V},{meet,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=011600) {偿,V},{realize,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=011601) {偿,V},{atone for,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=011602) {偿,V},{compensate for,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=011603) {偿,V},{make up for,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=011604) {偿,V},{repay,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014255) {酬报,V},{recompense,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014272) {酬劳,V},{recompense,V},recompense|补偿
- reward,n,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=5027)
(HowNet_LexID=003626) {报酬,N},{pay,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=003627) {报酬,N},{remuneration,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=003628) {报酬,N},{reward,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014253) {酬,N},{payment,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014254) {酬报,V},{recompense,N},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014257) {酬报,V},{repayment,N},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014258) {酬报,V},{requital,N},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014266) {酬金,N},{honorarium,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014267) {酬金,N},{payment,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014268) {酬金,N},{remuneration,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014269) {酬劳,N},{recompense,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014270) {酬劳,N},{repayment,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=014271) {酬劳,N},{reward,N},payment|酬金
(HowNet_LexID=073109) {赏,V},{appreciation,N},FondOf|喜欢
(HowNet_LexID=073110) {赏,V},{admiration,N},appreciate|赞成
(HowNet_LexID=073113) {赏,V},{enjoyment,N},enjoy|享受
(HowNet_LexID=073117) {赏,V},{reward,N},reward|奖励
- reward,v,rewards_and_punishments(FrameNet LexID=5028)
(HowNet_LexID=002421) {颁发,V},{reward,V},grant|赐
(HowNet_LexID=014248) {酬,V},{propose a toast,V},congratulate|祝贺,instrument=drinks|饮品
(HowNet_LexID=014249) {酬,V},{toast,V},congratulate|祝贺,instrument=drinks|饮品
(HowNet_LexID=014250) {酬,V},{friendly exchange,V},exchange|交换
(HowNet_LexID=014251) {酬,V},{fulfil,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=014252) {酬,V},{realize,V},fulfil|实现
(HowNet_LexID=014255) {酬报,V},{recompense,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014256) {酬报,V},{repay,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014259) {酬报,V},{requite,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014272) {酬劳,V},{recompense,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014273) {酬劳,V},{repay,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=014274) {酬劳,V},{reward,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=043766) {奖,V},{reward,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=043780) {奖励,V},{award,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=043781) {奖励,V},{encourage and reward,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=043782) {奖励,V},{reward,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=043792) {奖赏,V},{award,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=043793) {奖赏,V},{reward,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=073108) {赏,V},{appreciate,V},FondOf|喜欢
(HowNet_LexID=073111) {赏,V},{admire,V},appreciate|赞成
(HowNet_LexID=073112) {赏,V},{enjoy,V},enjoy|享受
(HowNet_LexID=073114) {赏,V},{bestow a reward,V},grant|赐
(HowNet_LexID=073115) {赏,V},{grant a reward,V},grant|赐
(HowNet_LexID=073116) {赏,V},{award,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=073118) {赏,V},{reward,V},reward|奖励
(HowNet_LexID=073119) {赏赐,V},{award,V},grant|赐
(HowNet_LexID=073120) {赏赐,V},{bestow a reward,V},grant|赐
(HowNet_LexID=073121) {赏赐,V},{grant a reward,V},grant|赐
HowNet Category Frequency Statistics
punish|处罚:33,recompense|补偿:18,payment|酬金:10,reward|奖励:9,grant|赐:6,fulfil|实现:5,repair|修理:4,expenditure|费用:4,cultivate|培养:3,reply|答:3,fact|事情:3,fondof|喜欢:2,congratulate|祝贺:2,teach|教:2,announce|发表:2,enjoy|享受:2,appreciate|赞成:2,putinorder|整理:2,exchange|交换:1,kill|杀害:1,tell|告诉:1,revenge|报复:1,decide|决定:1,dredge|疏通:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:07 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng